Sabe Deus

God weet het

Sabe Deus

Ja, er is waarheid in de woorden die je zegtYesh emet ba'dvarim she'at omeret
Echte waarheidEmet p'shuta
Over de schaduw van de pijn die ons omringtAl mol ra'yad ra'mchovenet
Alleen maar dromen over de zee die ons volgtRaq linshom mol ra'yam she'yeshar achareinu
Een dag eindigtYom nigmar
Een nacht die ons een nieuwe start brengtLaila she'mevi lo ra'tchala chadasha

God weet hetSabe Deus
Alles wat er in mijn ziel omgaatTudo o que me vai na alma
God weet hetSabe Deus
Waar ik mijn rust kan vindenOnde encontro a minha calma
Alleen God weetSó Deus sabe
Hoe vredig de ochtend was toen je vertrokComo calma era a manhã em que saíste
Op die dag dat je me verlietNesse dia em que me deixaste
En voor altijd gingE para sempre partiste

God weet hetSabe Deus
Hoe koud ons bed isComo é fria a nossa cama
God weet hetSabe Deus
Hoe mijn stem je roeptComo a minha voz te chama
Alleen God weetSó Deus sabe
Hoe ik kan leven in deze droefheidComo posso eu viver nesta tristeza
Wetende dat je niet terugkomtDe saber que não vais voltar
Dat is mijn zekerheidÉ esta a minha certeza

Maar als God het wilMas se Deus quiser
Zul je op me wachtenTu estarás à minha espera
Waar het altijd lente isOnde é sempre primavera
Maar als God het wilMas se Deus quiser
Kom ik weer bij jouVoltarei para junto a ti
Herboren waar ik stierfRenascendo onde morri

God weet hetSabe Deus
Alles wat er in mijn ziel omgaatTudo o que me vai na alma
God weet hetSabe Deus
Waar ik mijn rust kan vindenOnde encontro a minha calma
Alleen God weetSó Deus sabe
Hoe vredig de ochtend was toen je vertrokComo calma era a manhã em que saíste
Op die dag dat je me verlietNesse dia em que me deixaste
En voor altijd gingE para sempre partiste

Maar als God het wilMas se Deus quiser
Zul je op me wachtenTu estarás à minha espera
Waar het altijd lente isOnde é sempre primavera
Maar als God het wilMas se Deus quiser
Kom ik weer bij jouVoltarei para junto a ti
Herboren waar ik stierfRenascendo onde morri

Ja, er is waarheid in de woorden die je zegtYesh emet ba'dvarim she'at omeret
Echte waarheidEmet p'shuta
Over de schaduw van de pijn die ons omringtAl mol ra'yad ra'mchovenet
Alleen maar dromen over de zee die ons volgtRaq linshom mol ra'yam she'yeshar achareinu
Een dag eindigtYom nigmar
Een nacht die ons een nieuwe start brengtLaila she'mevi lo ra'tchala chadasha