Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 65

Vinte Vinte (Pranto) (part. Conan Osíris e Branko)

Ana Moura

Letra

Veinte Veinte (Llanto) (part. Conan Osíris y Branko)

Vinte Vinte (Pranto) (part. Conan Osíris e Branko)

Vi el amor en el más dulce lamentoVi o amor no mais doce lamento
Vi una flor bailando con el vientoVi uma flor a bailar com o vento
Vi en la arena el barco donde tú vinisteVi na areia o barco onde tu vieste
Y tu boca de mora silvestreE a tua boca de amora silvestre

Ay, por qué veo tantoAi porque vejo tanto
Ay, quiero arrancar este llantoAi quero arrancar este pranto

Vi mi vida en la boca de un loboVi a minha vida na boca de um lobo
Vi la despedida en el pico de un cuervoVi a despedida no bico de um corvo
Vi en la arena el barco donde tú vinisteVi na areia o barco onde tu vieste
Y tu boca de mora silvestreE a tua boca de amora silvestre

El 20 que quieroO 20 que eu quero
No es el tiempo que esperoNão é o tempo que eu espero e
No es 'yo intento si se da'Não é "eu tento se der" e
El pensamiento a coartarO pensamento a tolher e
No es ni siquiera el vientoNão é o vento sequer
Golpeando a otra mujerA bater noutra mulher
No es la hija de un padreNão é a filha dum pai a
Haciendo morir a una madrePôr uma mãe a morrer

Visión 2020 con 20 en la pruebaVisão 2020 com 20 no teste
Detestado en Portugal, carita de pesteDetestado na tuga, carinha de peste
Pañuelo en la cabeza y buena vestimenta, IsabelPano na cabeça e boa veste, Isabel
Silvestre del Sur, no sé quién me llenóSilvestre do Sul, não sei quem me enceste

Juro que veo bienEu juro eu vejo bem
Te veía en los barcos llorando tambiénEu via-te nos barcos a chorar também
Juro que beso bienEu juro eu beijo bem
Pero el beso que era tuyo no se lo doy a nadie másMas o beijo que era teu eu não dou a mais ninguém

Ay, por qué veo tantoAi porque vejo tanto
Ay, quiero arrancar este llantoAi quero arrancar este pranto

Ay, por qué veo tantoAi porque vejo tanto
Ay, quiero arrancar este llantoAi quero arrancar este pranto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ana Moura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección