Tempo de Viver

Temps de Vivre

Tempo de Viver

Aujourd'hui je laisse la précipitation dehorsHoje eu deixo a pressa lá fora
Le monde peut attendreO mundo pode esperar

C'est dans le sourire de ceux que j'aimeÉ no sorriso de quem eu amo
Que la vie apprend à respirerQue a vida aprende a respirar
Un café, un hamac, le vent qui chanteUm café, uma rede o vento a cantar
Dans le balancement de l'après-midiNo balanço da tarde
Le temps veut s'arrêterO tempo quer parar
Parce que vivre c'est aussi se reposerPorque viver também é descansar
C'est partager des histoires, c'est se blottirÉ dividir histórias é se aconchegar

Entre famille, amour et chansonEntre família, amor e canção
Je trouve la paix dans mon cœurEu encontro paz no meu coração

Travailler fait partie du cheminTrabalha parte da estrada
Mais ce n'est pas tout ce qu'il y aMais não e tudo que há
C'est dans les bras de ceux qui m'entourentÉ no abraço de quem me cerca

Que l'âme retrouve la joieQue a alma volta a se alegrar

Une guitareUm violão
Un cercleUma roda
Un toast à la luneUm brinde ao luar
C'est simple le secretÉ simples o segredo
De ceux qui savent aimerDe quem sabe amar

Parce que vivre c'est aussi se reposerPor que viver também e descansar
Et partager des histoires, c'est se blottirE dividir histórias é se aconchegar

Entre la famille, amour et chansonEntre a família, amor e canção
Je trouve la paix dans mon cœurEu encontro paz no meu coração

Si parfois s'arrêter est nécessaireSe às vezes parar é preciso
C'est juste pour pouvoir fleurirÉ só pra poder florescer
Dans le calme du jour je découvreNa calma do dia eu descubro
Que la vie estQue a vida é
Temps de vivreTempo de viver