Vivendo Sem Mim

Living Without Me

Vivendo Sem Mim

Oh life that drags onAi vida que dura
Living without meVivendo sem mim
Let me singDeixai-me que cante
While I cry like thisVou chorando assim
I’m lost in the weedsVou entre sargaços
I stretch out my armsEstendo os meus braços
On the sands, my footsteps remainPelos areais, ficaram meus passos
And from my hairE dos meus cabelos
The ties fell awayCaíram os laços
In my heart, I’m worn outNo meu coração, ficaram cansaços
I lost my hugsPerdi meus abraços
In the lonelinessEntre a solidão

They told me starsDisseram-me estrelas
And I wished for themE desejei tê-las
They told me skyDisseram-me céu
And the sky was mineE o céu era meu
They told me loveDisseram-me amor
I learned the painConheci a dor
They told me brotherDisseram-me irmão
And it was betrayalE era traição
They told me moonDisseram-me lua
And I slept on the streetE dormi na rua
They told me GodDisseram-me Deus
Oh my sinsAi pecados meus

Girl, girlMenina, Menina
Spring flowerFlor de Primavera
Who gave you the fateQuem te deu a sina
That was already yoursQue tua já era
My heartO meu coração
In the palm of my handNa palma da mão
I let it stayDeixei-o ficar
It fell to the groundCaiu-me no chão
It fell to the groundCaiu-me no chão
I let it stayDeixei-o ficar
And without a heartE sem coração
You can’t love.Não se pode amar