No estás

Je bent er niet

No estás

MamaMamá
vandaag heb ik je gezienhoy te he visto
wandelen door de luchtpaseando por el cielo
zoals we dat deden, jij en ikcomo haciamos tú y yo
mamamamá
ik zou zo graagme encantaría
met jou die wandeling makendar contigo ese paseo
dag in, dag uitcada día
als jij er niet bent, komt de zon niet meer ontbijtensi tú no estás ya no viene el sol a desayunar
in jouw kamer elke ochtenda tu habitación cada mañana
mamamamá
als je wakker bentsi estás despierta
kom ik je een kus gevensubiré a darte un beso
op je katoenen beda tu cama de algodón
mamamamá
als ik konsi pudiera
zou ik elke dagsubiria a darte un beso
een kus komen gevencada día
als jij er niet bentsi tú no estás
komt de zon niet meer ontbijtenya no viene el sol a desayunar
in jouw kamer elke ochtenda tu habitación cada mañana
je leerde me kastelen bouwenme enseñaste a hacer castillos
van zand en zoutde arena y de sal
en dat ik geen verdriet moest hebbeny a que no sintiera pena
als de zee ze meenamsi el mar se los llevaba
en als ik huilde, omhelsde je mey si lloraba, me abrazabas
en lachten we sameny reíamos las dos
je bent er nietno estás
mamamamá
vandaag heb ik je gezienhoy te he visto
licht geven aan de regenboogdando luz al arco iris
die zijn kleur verloorque perdía su color
mamamamá
ik zou blijvenme quedaría
om samen met jou de wereld van bovenaf te schilderena pintar contigo el mundo desde arriba
als jij er niet bent, komt de zon niet meer ontbijtensi tú no estás ya no viene el sol a desayunar
in jouw kamer elke ochtenda tu habitación cada mañana
als jij er niet bentsi tú no estás
weet ik niet hoe ik dezeno se como hacer para desatar
knoop in mijn keel moet losmakeneste nudo anclado a mi garganta