Noite Na Cidade

Nacht In De Stad

Noite Na Cidade

In de vroege ochtend ga ik de straat opDe madrugada saio para rua
De stad ligt voor me uitgestrektA cidade está à minha frente
En plotseling is de stad van jou en mijE de repente a cidade é minha e tua
De stad is van iedereenA cidade é de toda a gente

Tussen een gin en een kusEntre um gin e um beijo
Bezoeken we de ene bar na de andereVamos nós de bar em bar
Ik voel alles wat ik zieSinto tudo o que vejo
Er hangt een glans in de luchtHá um brilho no ar

Wanneer de nacht valt in de stadQuando cai a noite na cidade
Is er altijd een droom en magieHá sempre um sonho e há magia
's Nachts in de stad,À noite na cidade,
Is er altijd een droom, tot het dag wordtHá sempre um sonho, até ser dia

De kleuren van de nachtAs cores da noite
Geven de stad een glansDão um brilho à cidade
Ze maken licht tot het dag wordtFazem luz até se fazer dia

Tussen de maan en de zonEntre a lua e o sol
Lopen we van straat naar straatVamos nós de rua em rua
Morgen vroegAmanhã de manhã
Is het alweer een nieuwe dagJá será outro dia

Wanneer de nacht valt in de stadQuando cai a noite na cidade
Is er altijd een droom en magieHá sempre um sonho e há magia
's Nachts in de stad,À noite na cidade,
Is er altijd een droom, tot het dag wordtHá sempre um sonho, até ser dia