Condenados da Terra

Condenados da Terra

Condenados da Terra

Mira al pueblo sufridoOlhe pro povo sofrido
Y dile que falta lucharE diga que falta lutar
Dile a aquellos que lloranDiga àqueles que choram
Que un día llegará consueloQue um dia o consolo virá

Mira la vida de la genteOlhe pra vida da gente
Diles que falta soñarLhes diga que falta sonhar
Dile a los condenados de la tierraDiga aos condenados da terra
Que heredarán sus mentirasQue suas mentiras eles hão de herdar

Mira a los ojos necesitadosOlhe pros olhos carentes
Y dile que falta amarE diga que falta amar
Mira el cuerpo caídoOlhe pro corpo caído
Y dile que solo debe levantarseE diga que é só levantar

Mira al cuerpo hambrientoOlhe pro corpo faminto
Y dile que debe esperarE diga que deve esperar
Mira los restos en el estanteOlhe pros restos na estante
Y diles que solo tienen que creerE lhes diga que é só acreditar

Dinos casi siempre y siempre másNos diga quase sempre e sempre mais
Que las palabras repetidas nos salvaránQue as palavras repetidas hão de nos salvar
Dinos una vez más que nunca másNos diga mais uma vez para nunca mais
Que las tristezas y tragedias vendrán a limpiarQue as tristezas e as tragédias virão pra limpar

Todos los sueños perdidosTodos os sonhos perdidos
Vendidos tan baratosVendidos todos tão baratos
Todo el sudor derramadoTodo suor escorrido
No compra el sagrado descansoNem compra o descanso sagrado

Toda la sangre derramadaTodo sangue derramado
Algún día tendrán que pagarlaUm dia eles hão de pagar
Cada mirada suplicanteTodo olhar suplicante
Que ya no quiera implorarQuer não mais implorar

Dile a los fieles arrodilladosDiga aos fiéis ajoelhados
Que nadie vendrá a salvarlosQue ninguém virá lhes salvar