Mágica Encruzilhada

Encrucijada Mágica

Mágica Encruzilhada

Viejo y solitario hombreVelho e solitário homem
Con barba en la veredaDe barba na calçada
Con su perro flacoCom seu cachorro magro
En la fría madrugadaNa fria madrugada

EscondeEsconde
Dentro del pecho hoy dormidoDentro do peito hoje dormente
La soledadA solidão
Que me cautivaQue me cativa

Su risa amarillentaSeu riso amarelado
El cuerpo ya cansadoO corpo já cansado
Cabello sobre el hombroCabelo sobre o ombro
Y una mirada desconfiadaE um olhar desconfiado

Rodeado de misterios asíRodeado de mistérios assim
Por encima de lo comúnAcima do comum
Como si supiera todoComo se soubesse tudo
Del presente, del futuro y del pasadoDo presente, do futuro e do passado

Saludos, mi viejo guerreroSaudações, meu velho guerreiro
Veo en tu rostro una señal de desesperoVejo em teu rosto um sinal de desespero
Por ver la puerta de este nuestro cautiverioPor enxergar a porta desse nosso cativeiro
Donde el mal domina y todo hombre tiene su precioOnde o mal domina e todo homem tem seu preço

Saludos, mi viejo guerreroSaudações, meu velho guerreiro
Y agradezco por haberte encontradoE agradeço por ter te encontrado
Bajo la lluvia en esta encrucijada mágicaDebaixo da chuva nessa mágica encruzilhada
Sin refugio ni dirección, solo la carreteraSem abrigo ou endereço somente a estrada

Saludos, mi viejo guerreroSaudações, meu velho guerreiro
Saludos por haberme reveladoSaudações por ter me revelado
Que en el juego de la vida, las cartas están marcadasQue no jogo da vida, as cartas são marcadas
Que en el juego de la vida pocos tienen mucho y muchos nadaQue no jogo da vida poucos tem muito e quantos nada