Returning To Autumn

Regresando al Otoño

Returning To Autumn

Para dar la bienvenida al marchitamientoTo welcome the withering
El bochorno ha llegado a su finThe sweltering has come to an end
Quemado y vacío, igual que yoBurnt and empty just like me
Cayendo en otoño, abriendo las compuertasFalling into autumn, open up the flood gates
Sumergiendo a Capernaum, todos somos mesíasSubmerging capernaum, we are all messiahs

Todos somos herejesWe are all heretics
Me teme, pero no a mis palabrasIt fears me but not my words
Ni a mi insensibilidad, ni ascoNor callousness, nor disgust
Enterrado profundamente detrás de mis ojos, se hincha bajo mi disfrazBuried deep behind my eyes, swells beneath my disguise

Me teme, pero no a mis palabrasIt fears me but not my words
Ni a mi insensibilidad, ni ascoNor callousness, nor disgust
Resido en el vacíoIn emptiness I reside
El frágil hueco de una hermosa mentiraThe fragile hollow of a beautiful lie
No hay paz en la decadenciaThere's no peace in decay

Y en la vida no hay certezaAnd in life there is no certainty

No hay paz en la muerteThere's no peace in death
No hasta que pueda sostenerlaNot until I can hold it
La serenidad que la muerte me ofreceThe serenity that death offers me
El silencio de la tierraThe silence of the soil

He enladrillado y enmortecido la puerta esteI've bricked and mortared the east gate
Aquí no hay simpatíaThere's no sympathy here
Prefiero retorcerme en la perdición que deslizarme entre manos martirizadasI'd rather writhe in perdition than slip through martyred hands