Sangue Latino

Sangre Latina

Sangue Latino

Tío Sam y el presidente naranjaTio Sam e o presidente laranja
Boca de alquiler de la necropolíticaBoca de aluguel da necropolítica
Inmigrantes corriendo de la leyImigrantes correndo da lei
Mientras la muerte firma la políticaEnquanto a morte assina a política

Violencia y caviar en la Casa BlancaViolência e caviar na Casa Branca
Lamebotas de milico y misioneroLambe-botas de milico e missionário
Pero sus manos sucias estánMas suas mãos sujas estão
De sangre latina, sangre latina!De sangue latino, sangue latino!

Mi vida, mis muertosMinha vida, meus mortos
Mis caminos torcidosMeus caminhos tortos
Mi sangre latinaMeu sangue latino
Mi alma cautivaMinh'alma cativa

Fronteras levantadas, cercas de miedoFronteiras erguidas, cercas de medo
Niño enjaulado, silencio y destierroCriança enjaulada, silêncio e degredo
El sueño americano, un fusil apuntadoO sonho americano, um fuzil apontado
Por la ganancia, por el odio, por el imperio armadoPelo lucro, pelo ódio, pelo império armado

Violencia y caviar en la Casa BlancaViolência e caviar na Casa Branca
Lamebotas de milico y misioneroLambe-botas de milico e missionário
Pero sus manos sucias estánMas suas mãos sujas estão
De sangre latina, sangre latina!De sangue latino, sangue latino!

Mi vida, mis muertosMinha vida, meus mortos
Mis caminos torcidosMeus caminhos tortos
Mi sangre latinaMeu sangue latino
Mi alma cautivaMinh'alma cativa

Rompí tratados, traicioné los ritosRompi tratados, traí os ritos
Rompí la lanza, grité a los gritosQuebrei a lança, gritei aos gritos
Lancé al espacio, un desahogoLancei no espaço, um desabafo
Contra este imperio, ¡no me callo!Contra esse império, eu não me calo!

Mi vida, mis muertosMinha vida, meus mortos
Mis caminos torcidosMeus caminhos tortos
Mi sangre latinaMeu sangue latino
Mi alma cautivaMinh'alma cativa

Y mientras haya lucha, mientras haya dolorE enquanto houver luta, enquanto houver dor
La sangre latina gritaO sangue latino grita
¡Revolución!Revolução!