El Ratón Pérez

Die Maus Pérez

El Ratón Pérez

Uh, uh, uh, uiUh, uh, uh, ui
Uh, uh, uh, uiUh, uh, uh, ui

Ein Zahn ist mir rausgefallenSe me cayó un diente
Ich schaute in den SpiegelMe miré al espejo
Ich musste lachenMe dio mucha risa
Sah aus wie ein alter MannParecía un viejo

Doch in dieser NachtPero en esta misma noche
Legte ich meinen ZahnMi diente yo lo puse
Unter das KopfkissenAbajo de la almohada
Und schau, was dann geschahY mira lo que paso

Was geschah?¿Qué paso?
Was geschah?¿Qué paso?

Die Maus Pérez kam und nahm ihn mitVino el ratón Pérez y se lo llevo
Die Maus Pérez kam und nahm ihn mitVino el ratón Pérez y se lo llevo
Doch viel Geld ließ er mir zurückPero mucha lana él me dejo
Denn die Maus Pérez kauft die ZähnePorque el ratón Pérez le compra los dientes
Von braven, artigen KindernA los niños buenos, buenos y obedientes

Und dann kam die Maus Pérez und nahm ihn mitY entonces vino el ratón Pérez y se lo llevo
Doch viel Geld ließ er mir zurückPero mucha lana él me dejo
Denn die Maus Pérez kauft die ZähnePorque el ratón Pérez le compra los dientes
Von braven, artigen KindernA los niños buenos, buenos y obedientes

Wenn dir ein Zahn rausfällt, verzweifle nichtSi se te cae un diente no te desesperes
Sei ein braves Kind, die Maus Pérez kommtSeres buen niño viene el ratón Pérez
Heb dein Kopfkissen hochLevanta tu almohada
Und der Zahn wird mitgenommenY el diente se lleva
Er lässt dir das Geld und geht zurück in seine HöhleTe deja la lana y se vuelva a su cueva
Und was geschah dann?¿Y entonces qué paso?
Was geschah?¿Qué paso?

Die Maus Pérez kam und nahm ihn mitVino el ratón Pérez y se lo llevo
Die Maus Pérez kam und nahm ihn mitVino el ratón Pérez y se lo llevo
Doch viel Geld ließ er mir zurückPero mucha lana él me dejo
Denn die Maus Pérez kauft die ZähnePorque el ratón Pérez le compra los dientes
Von braven, artigen KindernA los niños buenos, buenos y obedientes

Und dann kam die Maus Pérez und nahm ihn mitY entonces vino el ratón Pérez y se lo llevo
Doch viel Geld ließ er mir zurückPero mucha lana él me dejo
Denn die Maus Pérez kauft die ZähnePorque el ratón Pérez le compra los dientes
Von braven, artigen KindernA los niños buenos, buenos y obedientes

Und dann kam die Maus Pérez und nahm ihn mitY entonces vino el ratón Pérez y se lo llevo
Doch viel Geld ließ er mir zurückPero mucha lana él me dejo
Denn die Maus Pérez kauft die ZähnePorque el ratón Pérez le compra los dientes
Von braven, artigen KindernA los niños buenos, buenos y obedientes