Le Rat de la Petite Souris

El Ratón Pérez

Uh, uh, uh, ouaisUh, uh, uh, ui
Uh, uh, uh, ouaisUh, uh, uh, ui

J'ai perdu une dentSe me cayó un diente
Je me suis regardéMe miré al espejo
Ça m'a bien fait rireMe dio mucha risa
On aurait dit un vieuxParecía un viejo

Mais cette même nuitPero en esta misma noche
Ma dent, je l'ai miseMi diente yo lo puse
Sous mon oreillerAbajo de la almohada
Et regarde ce qui s'est passéY mira lo que paso

Qu'est-ce qui s'est passé ?¿Qué paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?¿Qué paso?

Le rat de la petite souris est venu et l'a prisVino el ratón Pérez y se lo llevo
Le rat de la petite souris est venu et l'a prisVino el ratón Pérez y se lo llevo
Mais il m'a laissé plein de fricPero mucha lana él me dejo
Parce que le rat de la petite souris achète les dentsPorque el ratón Pérez le compra los dientes
Des enfants sages, sages et obéissantsA los niños buenos, buenos y obedientes

Et alors le rat de la petite souris est venu et l'a prisY entonces vino el ratón Pérez y se lo llevo
Mais il m'a laissé plein de fricPero mucha lana él me dejo
Parce que le rat de la petite souris achète les dentsPorque el ratón Pérez le compra los dientes
Des enfants sages, sages et obéissantsA los niños buenos, buenos y obedientes

Si tu perds une dent, ne t'inquiète pasSi se te cae un diente no te desesperes
Sois un bon enfant, le rat de la petite souris vientSeres buen niño viene el ratón Pérez
Lève ton oreillerLevanta tu almohada
Et il emporte la dentY el diente se lleva
Il te laisse le fric et retourne dans son trouTe deja la lana y se vuelva a su cueva
Et alors qu'est-ce qui s'est passé ?¿Y entonces qué paso?
Qu'est-ce qui s'est passé ?¿Qué paso?

Le rat de la petite souris est venu et l'a prisVino el ratón Pérez y se lo llevo
Le rat de la petite souris est venu et l'a prisVino el ratón Pérez y se lo llevo
Mais il m'a laissé plein de fricPero mucha lana él me dejo
Parce que le rat de la petite souris achète les dentsPorque el ratón Pérez le compra los dientes
Des enfants sages, sages et obéissantsA los niños buenos, buenos y obedientes

Et alors le rat de la petite souris est venu et l'a prisY entonces vino el ratón Pérez y se lo llevo
Mais il m'a laissé plein de fricPero mucha lana él me dejo
Parce que le rat de la petite souris achète les dentsPorque el ratón Pérez le compra los dientes
Des enfants sages, sages et obéissantsA los niños buenos, buenos y obedientes

Et alors le rat de la petite souris est venu et l'a prisY entonces vino el ratón Pérez y se lo llevo
Mais il m'a laissé plein de fricPero mucha lana él me dejo
Parce que le rat de la petite souris achète les dentsPorque el ratón Pérez le compra los dientes
Des enfants sages, sages et obéissantsA los niños buenos, buenos y obedientes