Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 135.790

Qué Más da

Anahí

LetraSignificado

What Does It Matter

Qué Más da

Even though it may seem like I'm a princessAunque parezca yo no soy una princesa
In reality, I'm nothing but mischievousEn realidad no soy más que una traviesa
If you get close, I know I lose my mindSi tú te acercas sé que pierdo la cabeza
I don't respond when I dance under the full moonYo no respondo cuando bailo la Luna llena

I always walk without looking backSiempre camino sin mirar atrás
If my heart beats reasonSi mi corazón le gana la razón
It doesn't matter to you, what does it matterNo importa a ti que más te da

If I want to sing, laugh, or crySi quiero cantar, reír o llorar
If I want to keep a secretSi quiero guardarme algún secreto
If I want to scream, go up or downSi quiero gritar, subir o bajar
If I want to get lost in the desertSi quiero perderme en el desierto
Sometimes I confuse you with so many stories, I knowA veces te enredo con tantos cuentos, ya lo sé
But it's your eyes that I lose myself in, you seePero son tus ojos con lo que pierdo, ya lo ves
Do you want to try?¿Quieres probar?

At night, I count the stars in the skyDe noche cuento las estrellas en el cielo
I always carry my lucky charm in my guitarEn mi guitarra llevo siempre mi amuleto
I'm straightforward and always speak my mindSoy natural y siempre digo lo que pienso
Whether it sounds good or bad, I never regretTe suena bien o mal, yo nunca me arrepiento

I always walk without looking backSiempre camino sin mirar atrás
If my heart beats reasonSi mi corazón le gana la razón
It doesn't matter to you, what does it matterNo importa a ti que más te da

If I want to sing, laugh, or crySi quiero cantar, reír o llorar
If I want to keep a secretSi quiero guardarme algún secreto
If I want to scream, go up or downSi quiero gritar, subir o bajar
If I want to get lost in the desertSi quiero perderme en el desierto
Sometimes I confuse you with so many stories, I knowA veces te enredo con tantos cuentos, ya lo sé
But it's your eyes that I lose myself in, you seePero son tus ojos con lo que pierdo, ya lo ves
Do you want to try?¿Quieres probar?

Do you want to try?¿Quieres probar?
Do you want to try?¿Quieres probar?

I always walk without looking backSiempre camino sin mirar atrás
What does it matter if something went wrongQue importa si salió algo mal
You arrive and that's it, there's nothing elseTú llegas y ya está, no hay más
In your eyes, I have the truth, nothing elseEn tus ojos tengo la verdad no hay más
In your eyes, I have the truth, what elseEn tus ojos tengo la verdad que más
In your eyes, I have the truth, nothing elseEn tus ojos tengo la verdad no hay más
Tell me how long I have to wait, what does it matterDime cuanto voy a esperar, qué más te da

Hey, hey, come on!Hey, hey, come on!
Hey you, shut up!Hey you, shut up!

If I want to sing, laugh, or crySi quiero cantar, reír o llorar
If I want to keep a secretSi quiero guardarme algún secreto
If I want to scream, go up or downSi quiero gritar, subir o bajar
If I want to get lost in the desertSi quiero perderme en el desierto
Sometimes I confuse you with so many stories, I knowA veces te enredo con tantos cuentos, ya lo sé
But it's your eyes that I lose myself in, you seePero son tus ojos con lo que pierdo, ya lo ves
Do you want to try?¿Quieres probar?

(I don't know what's happening to me, I'm falling in love)(No sé qué me pasa, que me estoy enamorada)

Escrita por: Anahi / Amerika Jimenez / Antonio Rayo Gibo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por leonardo. Subtitulado por Ze. Revisiones por 10 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anahí y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección