Latidos

Herzschläge

Latidos

Es ist alles so schnell vergangenHa pasado todo tan deprisa
Tag für Tag sah ich das Leben vorbeiziehenDía a día vi correr la vida
Du kamst und hast mir das Atmen beigebrachtTú llegaste y me ensañaste a respirar

Dein Lächeln kennt keine AngstTu sonrisa no conoce el miedo
Ich habe den Boden mit Watte ausgelegtYo he llenado de algodón el suelo
Was würde ich nicht tun, um dich nicht weinen zu sehen?¿Qué no haría para no verte llorar?

Du bist die Wurzel, die mir das Landen beigebracht hatEres la raíz que me enseñó a aterrizar
Meine Zerbrechlichkeit und mein FeuerMi fragilidad y mi fuego

Ich musste in deine Augen sehenTuve que ver tus ojos
Um alles zu verstehenPara entender lo todo
Und in all meinen WünschenY en todos mis deseos
Leben deine HerzschlägeHabitan tus latidos

Ich musste deine Hand nehmenTuve tomar tu mano
Und alles wurde so klarY todo fue tan claro
Ich kann Wüsten durchquerenPuedo cruzar desiertos
Indem ich deinen Herzschlägen folgeSiguiendo tus latidos

Du hast der Routine die Zeit gestohlenLe robaste la rutina el tiempo
Jeder Schritt ist ein neuer AnfangCada paso es un nuevo comienzo
Du hast das Beste in mir gewecktHas despertado lo mejor de mí

Ich möchte dir den Himmel schenkenYo quisiera regalarte el cielo
Lass uns durch das Universum reisenQue viajemos por el universo
Und die Sterne für dich zum Leuchten bringenY se enciendan las estrellas para ti

Du bist die Wurzel, die mir das Landen beigebracht hatEres la raíz que me enseño a aterrizar
Meine Zerbrechlichkeit und mein FeuerMi fragilidad y mi fuego

Ich musste in deine Augen sehenTuve que ver tus ojos
Um alles zu verstehenPara entender lo todo
Und in all meinen WünschenY en todos mis deseos
Leben deine HerzschlägeHabitan tus latidos

Ich musste deine Hand nehmenTuve tomar tu mano
Und alles wurde so klarY todo fue tan claro
Ich kann Wüsten durchquerenPuedo cruzar desiertos
Indem ich deinen Herzschlägen folgeSiguiendo tus latidos
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Wenn ich gehe, werde ich nie so weit weg seinSi me voy, nunca estaré tan lejos
Ich verspreche, deine Träume zu besuchenTe prometo visitar tus sueños
Denk daran, dass ich ein Teil von dir binRecuerda que yo soy parte de ti
Schlagend in deinen HerzschlägenLatiendo en tus latidos