Latidos

Hartslagen

Latidos

Het is allemaal zo snel gegaanHa pasado todo tan deprisa
Dag na dag zag ik het leven voorbij razenDía a día vi correr la vida
Jij kwam en leerde me ademhalenTú llegaste y me ensañaste a respirar

Jouw glimlach kent geen angstTu sonrisa no conoce el miedo
Ik heb de grond met katoen bedektYo he llenado de algodón el suelo
Wat zou ik niet doen om je niet te zien huilen?¿Qué no haría para no verte llorar?

Jij bent de wortel die me leerde landenEres la raíz que me enseñó a aterrizar
Mijn kwetsbaarheid en mijn vuurMi fragilidad y mi fuego

Ik moest in je ogen kijkenTuve que ver tus ojos
Om alles te begrijpenPara entender lo todo
En in al mijn wensenY en todos mis deseos
Wonen jouw hartslagenHabitan tus latidos

Ik moest je hand vasthoudenTuve tomar tu mano
En alles werd zo duidelijkY todo fue tan claro
Ik kan woestijnen overstekenPuedo cruzar desiertos
Volgend jouw hartslagenSiguiendo tus latidos

Je hebt de routine de tijd afgenomenLe robaste la rutina el tiempo
Elke stap is een nieuw beginCada paso es un nuevo comienzo
Je hebt het beste in mij wakker gemaaktHas despertado lo mejor de mí

Ik zou je de hemel willen gevenYo quisiera regalarte el cielo
Laten we door het universum reizenQue viajemos por el universo
En de sterren voor jou laten stralenY se enciendan las estrellas para ti

Jij bent de wortel die me leerde landenEres la raíz que me enseño a aterrizar
Mijn kwetsbaarheid en mijn vuurMi fragilidad y mi fuego

Ik moest in je ogen kijkenTuve que ver tus ojos
Om alles te begrijpenPara entender lo todo
En in al mijn wensenY en todos mis deseos
Wonen jouw hartslagenHabitan tus latidos

Ik moest je hand vasthoudenTuve tomar tu mano
En alles werd zo duidelijkY todo fue tan claro
Ik kan woestijnen overstekenPuedo cruzar desiertos
Volgend jouw hartslagenSiguiendo tus latidos
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Als ik ga, zal ik nooit zo ver weg zijnSi me voy, nunca estaré tan lejos
Ik beloof je in je dromen te bezoekenTe prometo visitar tus sueños
Vergeet niet dat ik deel van jou benRecuerda que yo soy parte de ti
Kloppend in jouw hartslagenLatiendo en tus latidos