Ships

Barcos

Ships

En el muelle, tú y yo caminandoDown at the docks, you and me walking
Viéndote observar los barcos llegando al puertoWatching you watching the ships coming into the harbor
Me contaste de nuevo sobre tus grandes viajesYou told me again of your voyages grand
Te amaba más cuando hablabas de las siete maravillasI loved you most when you spoke of the seven wonders
Y sacaste de tu abrigo tu telescopioAnd you reached in your coat for your telescope
Para ver lo que pudieras verSee what you could see
Cuando llegue tu barco,When your ship comes in,
Cuando llegue tu barcoWhen your ship comes in
Cuando llegue tu barco estarás felizWhen your ship comes in you'll be happy

En el muelle, tú y yo caminandoDown at the docks, you and me walking
Viéndote observar los barcos llegando al puertoWatching you watching the ships coming into the harbor
Y fue mi regalo comprarte dulces finosAnd it was my treat to buy you fine sweets
Arenques en latas, pequeñas cosas para alegrarteKippers in tins, little things to bring you pleasure
Y abriste tus labios por un arenqueAnd you parted your lips for a herring-fish
No los abriste por míDidn't part them for me
Cuando llegue tu barcoWhen your ship comes in
Cuando llegue tu barcoWhen your ship comes in
Cuando llegue tu barco estarás felizWhen your ship comes in you'll be happy

No suplicaré y no rogaréI won't plead and I won't beg
Derramar lágrimas saladas por tu cuelloShed salt tears all down your neck
Cuando llegue tu barcoWhen your ship comes in
No lloraré y no lamentaréI won't weep and I won't mourn
Voy a soltar mi largo cabelloI'm gonna let my long hair down
Cuando llegue tu barcoWhen your ship comes in

¿Quién sostendrá tu mano tan fría?Who's gonna hold your hand so cold?
¿Quién se perderá en tu mirada vidriosa?Who's gonna gaze in your glazing eye?
¿Quién besará tus labios parlanchines?Who's gonna kiss your prattling lips?
¿Quién se acostará en una cama tan amplia?Who's gonna lay in a bed so wide?
¿Quién se acostará en tu cama solitaria?Who's gonna lay in your lonely bed?
¿Quién te amará como yo?Who's gonna love you like me?
Cuando llegue tu barcoWhen your ship comes in