Halfway Sober

A Medias Sobrio

Halfway Sober

Siento que estoy perdiendo la cabeza sin noción del tiempo,I feel like I'm losing my mind with no concept of time,
No tengo espacio.I've got no space.
Y me despierto todos los días en el mismo lugar,And I wake up everyday in the same place,
y eres tú quien me mantiene cuerdo,and it's you that keeps me sane,
Y esta lección que he aprendido, la aprendí a la mala.And this lesson I've learned, I've learned it the hard way.

Solo mira mis ojos, nunca mentirán.Just look into my eyes, they'll never lie.

Y solo estoy a medias sobrio,And I'm only halfway sober,
Y no me acerca a nada.And it's not getting me any closer.
Cuando las palabras me deprimen, tú me animas.When words got me down, you keep me up.

Me animas, me animas, tú me animas, me animas, me animas.Me up, me up, you keep me up, me up, me up.

Me mantienes despierto por la noche cuando estoy preocupado por ti,You keep me up at night when I'm worried sick about you,
Y nadie dijo que sería tan fácil sin ti.And no one ever said it would be that easy without you.
Y no puedo evitar que mis manos tiemblen,And I can't keep my hands from shaking,
Cariño, eres la única que puede salvarme.Baby, you're the only one that can save me.

Solo mira mis ojos, nunca te mentirán.Just look into my eyes, they'll never lie to you.

Y solo estoy a medias sobrio,And I'm only halfway sober,
Y no me acerca a nada.And it's not getting me any closer.
Cuando las palabras me deprimen, tú me animas.When words got me down, you keep me up

Y solo estoy a medias sobrio, y no me acerca a nada,And I'm only halfway sober, and it's not getting me any closer,
Y solo estoy a medias sobrio, y no me acerca a nada.And I'm only halfway sober, and it's not getting me any closer.

Solo mira mis ojos, nunca mentirán.Just look into my eyes, they'll never lie.

Y solo estoy a medias sobrio,And I'm only halfway sober,
Y no me acerca a nada.And it's not getting me any closer.
Tú y yo podemos superar cualquier clima,And you and I can get through any weather,
Y solo estoy a medias sobrio.And I'm only halfway sober.

Cuando las palabras me deprimen, tú me animas,When words got me down you keep me,
Cuando las palabras me deprimen, tú me animas.When words got me down, you keep me up.