Gypsy Woman

Femme Tsigane

Gypsy Woman

Et puis elle a pris mon âme, mais je ne savais pasAnd then she took my soul, but I didn't know
Que cette femme tsigane a le contrôle sur moiThat gypsy woman's got me under control
Elle m'a nourri de mensonges pendant qu'elle lançait ses sortsShe fed me lies while she cast her spells
Cette femme tsigane fait vraiment sonner mes clochesThat gypsy woman's really ringing my bells

Et en enfer, j'iraiAnd to Hell, I will go
Frappant à la porte de SatanKnocking right on Satan's door
Mon dieu non, ce n'est pas çaHeavens no, this ain't it
Chérie, je ne vais pas mendier, je vais juste le prendre viteHoney, I won't beg, I'll just take it quick

Elle m'a mis à genoux et maintenant elle me fait prierShe took me to my knees and now she's got me praying

Sauve-moi, c'est une menteuseSave me, she's a liar
Et je n'arrive pas à défaire la cordeAnd I can't seem to untie the rope
Qu'elle a enroulée autour de son doigtShe's got wrapped around her finger
Je pense que j'ai perdu le dernier reste de mon self-controlThink I lost the last bit of my self control

Je sens le vide qu'elle a laisséI can feel the hole that she left
La femme tsigane m'a volé le meilleur de moiGypsy woman robbed me of my best
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas resterShe said she couldn't stay
La femme tsigane était en noir le jour de son mariageGypsy woman wore black on her wedding day

Et en enfer, j'iraiAnd to Hell, I will go
Frappant à la porte de SatanKnocking right on Satan's door
Mon dieu non, ce n'est pas çaHeavens no, this ain't it
Chérie, je ne vais pas mendier, je vais juste le prendre viteHoney, I won't beg, I'll just take it quick

Elle m'a mis à genoux et maintenant elle me fait prierShe took me to my knees and now she's got me praying

Sauve-moi, c'est une menteuseSave me, she's a liar
Et je n'arrive pas à défaire la cordeAnd I can't seem to untie the rope
Qu'elle a enroulée autour de son doigtShe's got wrapped around her finger
Je pense que j'ai perdu le dernier reste de mon self-controlThink I lost the last bit of my self control

Parce que je n'ai pas besoin de ce que tu m'as donnéCause I don't need what you've been giving me
Alors femme tsigane, reste loin de moiSo gypsy woman, stay the hell away from me
Parce que je n'ai pas besoin de ce que tu m'as donnéCause I don't need what you've been giving me
Alors femme tsigane, reste loin de moiSo gypsy woman, stay the hell away from me
Parce que je n'ai pas besoin de ce que tu m'as donnéCause I don't need what you've been giving me
Alors femme tsigane, reste putain de loin de moi !So gypsy woman, stay the fuck away from me!

Sauve-moi, c'est une menteuseSave me, she's a liar
Et je n'arrive pas à défaire la cordeAnd I can't seem to untie the rope
Qu'elle a enroulée autour de son doigtShe's got wrapped around her finger
Je pense que j'ai perdu le dernier reste de mon self-controlThink I lost the last bit of my self control

Ouais, c'est une menteuseYeah, she's a liar
Et je ne peux pas défaire la cordeAnd I can't untie the rope
Qu'elle a enroulée autour de son doigtShe's got wrapped around her finger
Je pense que j'ai perdu le dernier reste de mon self-controlThink I lost the last bit of my self control