I'll Never Stop Loving You

Nunca dejaré de amarte

I'll Never Stop Loving You

Nunca dejaré de amarte cuando los diamantes dejen de brillarI'll Stop Loving You When Diamonds Never Sparkle
Y las flores dejen de crecerAnd Flowers Cease To Grow
Cuando el trueno no retumbeWhen Thunder Doesn't Echo
Y los ríos no fluyanAnd Rivers Don't Flow
Cuando los corazones ya no se preguntenWhen Hearts No Longer Wonder
Y las manos nunca se toquenAnd Hands Are Never Held
Cuando las sonrisas sean solo recuerdosWhen Smiles Are Only Memories
Y la esperanza nunca se sientaAnd Hope Is Never Felt
Cuando los árboles ya no florezcanWhen Trees No Longer Blossom
Y las estrellas se nieguen a brillarAnd The Stars Refuse To Shine
Cuando el otoño no tenga hojas cayendoWhen Autumn Has No Falling Leaves
Y el invierno ya no mueraAnd Winter No Longer Dies
Cuando el tiempo no tenga más mañanasWhen Time Has No More Tomorrows
Cuando los arcoíris no tengan colorWhen Rainbows Have No Colour
Y cuando el mundo mismo deje de girarAnd When the World Itself Stops Turning
Entonces y solo entonces, dejaré de amarteThen and Only Then, I'll Stop Loving You

Dejaré de amarteI'll stop loving you,
Cuando los mares no se muevanWhen the seas don't move,
Y cuando los pájaros dejen de cantarAnd when birds stop singing,
Cuando la brisa ya no silbeWhen breeze no longer whistles,
Y cuando ya no pueda sentirte ahíAnd when I can no longer feel you there,
Cuando mi voz no emita sonidoWhen my voice makes no sound,
Y cuando mi cuerpo comience a pudrirseAnd when my body begins to rot,
Cuando los peces se conviertan en fósilesWhen fish turn into fossils,
Y cuando los corazones dejen de latirAnd when hearts no longer beat,
Cuando tus ojos ya no me miren de la misma maneraWhen your eye's don't look at me the same way,
Y cuando el amor sea un recuerdo lejanoAnd when love is a distant memory,
Entonces, y solo entonces,Then, and Only then,
Dejaré de amarteI'll stop loving you