In Summer

En Verano

In Summer

Ojalá hubiera más días en veranoI wish there could be more days in summer
Ojalá que el otoño no llegara tan prontoI wish that autumn wouldn't come so soon
Porque cuando el sol se vaCause when the sun goes away
Me quedo en la sombraI'm left in the shade

Ojalá pudieras abrigarme en el inviernoI wish that you could warm me in the winter
Dicen que la primavera es tan hermosaThey say springtime is so beautiful
Pero yo solo veo lluviaBut I see nothing but rain
Y días ventosos y cortosAnd short windy days

Y solo me siento seguraAnd I only feel safe
Cuando tus brazos me rodeanWhen your arms are wrapped around me

Así que olvida las nubesSo forget the clouds
No siento la lluviaI don't feel the rain
Aunque las cuatro estaciones cambienEven thought the four seasons may change
Veo el sol cuando escucho tu nombreI see the sun when I hear your name
Me das una razón, una razón para empezar de nuevoYou give me a reason, a reason to start again

Me encanta ver las hojas caer en septiembreI love to see the leaves fall in September
Y los copos de nieve en diciembre igualAnd the snow drops in December just the same
Pero me deja aturdidaBut it leaves me in a daze
No puedo esperar a ver tu rostroCan't wait to see your face

Y solo me siento seguraAnd I only feel safe
Cuando tus brazos me rodeanWhen you're arms are wrapped around me

Así que olvida las nubesSo forget the clouds
No siento la lluviaI don't feel the rain
Aunque las cuatro estaciones cambienEven thought the four seasons may change
Veo el sol cuando escucho tu nombreI see the sun when I hear your name
Me das una razón, una razón para empezar de nuevoYou give me a reason, a reason to start again

Durante todo el añoAll through the year
Mucho después de que los días soleados se hayan idoLong after sunny days have gone away
Tú brillas tus rayos sobre míYou shine your rays on me

Así que olvida las nubesSo forget the clouds
No siento la lluviaI don't feel the rain
Aunque las cuatro estaciones cambienEven thought the four seasons may change
Veo el sol cuando escucho tu nombreI see the sun when I hear your name
Me das una razón, una razón para empezar de nuevoYou give me a reason, a reason to start again