Voyage Dans Le Temps

Reise Durch Die Zeit

Voyage Dans Le Temps

Wird ein besseres LebenEst-ce qu'une vie meilleure
Auf uns warten, schon morgen?Nous attend, dès demain?
Zweifle nicht, denn es ist Zeit!Ne doute pas puisqu'il est l'heure!
Ich weiß, dass es oftJe sais que pourtant
Schwierig ist, Entscheidungen zu treffen,Il faut faire souvent des choix
Die wirklich Angst machen!Qui font vraiment peur!
Oh, wie groß die Welt mir erscheint,Oh, comme le monde me semble grand
Wenn ich durch die Zeit reise.Quand je voyage dans le temps

Am Ende des WegesAu bout du chemin
Wird man mir die Hand reichen.On me tendra la main
Es scheint, als würde sich mein Leben ändern.Il me semble que ma vie change
Ich werde verwöhnt,Je serai choyée
Beschützt, begehrt!Protégée, désirée!
Wie seltsam dieser Traum mir erscheint.Comme ce rêve me semble étrange
Ja, und dennoch wage ich es,Oui, et pourtant je l'entreprends
Diese schöne Reise durch die Zeit.Ce beau voyage dans le temps

Lied, Traum eines Lebens,Song, rêve d'une vie
Wo ich endlichOù j'aurais enfin
Eine Familie haben werde.Une famille à mon tour
Traum, Traum! Was für ein Leben!Songe, rêve! Quell' vie!
Auch ich werde das Recht habenJ'aurai, moi aussi, droit
Auf meinen Traum von Liebe.A mon rêve d'amour

Langsam, Schritt für Schritt,Douc'ment, pas à pas
Gehen wir in die Zukunft,Marchons vers l'avenir
Auf der Straße des Glücks.Sur la route du bonheur
Werde ich geliebt?Est-ce qu'on m'aimera?
Habe ich recht, zu gehen?Ai-je raison de partir?
So viele Fragen in meinem Herzen.Tant de questions dans mon coeur
Ja, es war wirklich ein Zeichen!Oui, c'était bien un signe!
Eine Welt geht zu Ende!Un monde se termine!
Möge der Weg des FrühlingsQue le chemin du printemps
Mein SiegSoit ma victoire
Über die Zeit sein!Sur le temps!