Voyage Dans Le Temps

Viaje en el tiempo

Voyage Dans Le Temps

Es una vida mejorEst-ce qu'une vie meilleure
¿Esperándonos mañana?Nous attend, dès demain?
¡No lo dudes ya que es hora!Ne doute pas puisqu'il est l'heure!
Ya lo séJe sais que pourtant
A menudo es necesario tomar decisionesIl faut faire souvent des choix
¡Que son realmente aterradores!Qui font vraiment peur!
Oh, qué grande me parece el mundoOh, comme le monde me semble grand
Cuando viajo en el tiempoQuand je voyage dans le temps

Al final del caminoAu bout du chemin
Ellos se acercarán a míOn me tendra la main
Me parece que mi vida está cambiandoIl me semble que ma vie change
Voy a ser mimadoJe serai choyée
¡Protegido, deseado!Protégée, désirée!
Qué extraño me parece este sueñoComme ce rêve me semble étrange
Sí, y aún así lo hagoOui, et pourtant je l'entreprends
Este hermoso viaje a través del tiempoCe beau voyage dans le temps

Canción, sueño de toda la vidaSong, rêve d'une vie
Donde finalmente habríaOù j'aurais enfin
Una familia a su vezUne famille à mon tour
¡Sueña, sueña! ¡Qué vida!Songe, rêve! Quell' vie!
Yo también tendré el derecho deJ'aurai, moi aussi, droit
A mi sueño de amorA mon rêve d'amour

Dulce, paso a pasoDouc'ment, pas à pas
Caminemos hacia el futuroMarchons vers l'avenir
En el camino a la felicidadSur la route du bonheur
¿Alguien me amará?Est-ce qu'on m'aimera?
¿Tengo razón en irme?Ai-je raison de partir?
Tantas preguntas en mi corazónTant de questions dans mon coeur
¡Sí, era una señal!Oui, c'était bien un signe!
¡Un mundo se está acabando!Un monde se termine!
Que el camino de la primaveraQue le chemin du printemps
Sé mi victoriaSoit ma victoire
¡Ya era hora!Sur le temps!