Hope

Hoop

Hope

Ik ben hier niet door iemand in angst neergezetI was not put here by anyone in fear
Ik kwam alleen als mezelfI came alone as me
Gewoon een idee in een lange keten van ontdekkingJust an idea in a long chain of discovery
Omringd door dezelfde jijSurrounded by the same you

Soms trekt jouw getij me de zee inSometimes your tide pulls me out to sea
En sterf ik in een woedende vloekAnd I die in a thrashing curse
Soms zijn we vriendelijkSometimes we are kind
Vaker doe ik een dutjeMore often, I doze
Zo ver op het strand dat degenen die proberen te bereiken verbrand wordenSo far up the beach that those who try to reach are burnt
Levend in de verzengende hitte van de woestijn van mijn onverschilligheidAlive in the searing heat of the desert of my dispassion
Zo ver verwijderd, hoor ik het water nooitSo far removed, I never hear the water
Behalve één of twee keer per maand als ik een spiegel zie'Cept once or twice a month when I see a mirror

En ik weiger te geloven in sommige dingen die hier gezegd wordenAnd I refuse to believe in some of the things that are said to behere
Laat staan diegene die er niet zijnLet alone those that are not
Ik probeer mijn richting te veranderenI'm trying to change my direction
De onze is zielig in mijn eigen bescheiden schattingOurs is pathetic in my own humble estimation

Ik hou van de planeetI love the planet
De grote goedaardige wolvinThe great benign she-wolf
WeldoenerBenefactor
Zachtjes draaiend naar de rode reus over vier aeonsSpinning gently on towards the red giant four aeons hence
Wanneer alle rozentuinen verbrand zijn in de flitsvlam van de voorbijgaande tijdWhen all the rose gardens are consumed in the flash-fire offlying time
Zal ze alleen aan jou overlatenShe'll leave alone to you

Wanneer je naar me kijktWhen you look at me
Vanuit jouw eigen eeuwFrom your own century
Lijk ik misschien vreemde archeologieI may seem to be strange archeology
Maar wanneer de winden uit deze richting waaienBut when the winds blow from this direction
Voel je misschien dat ik in jouw reflectie benYou may sense that I'm in your reflection
Ik denk dat ik je voel, maar ik zal het nooit wetenI think I feel you, but I will never know
Terwijl de zwaluwen vertrekkenAs the swallows leave
En de kinderen opgroeienAnd the children grow

Ik wilde voor altijd levenI wanted to live forever
Net zoals jij ook zultThe same as you will too
Ik wilde voor altijd levenI wanted to live forever
En iedereen wist hetAnd everybody knew

Toen ik je daar in de spiegel van morgen zagWhen I caught you there in tomorrows mirror
Dacht ik dat ik je uit mijn huid voelde springenI thought felt you jump out of my skin
Olie gooiend in mijn brandende herinneringenThrowing oil into my blazing memories
Vullend met lege voetstappen waar ik in stondFilling empty footsteps I was standing in

Ik wilde voor altijd levenI wanted to live forever
Net zoals jij ook zultThe same as you will too
Ik wilde voor altijd levenI wanted to live forever
En iedereen wist hetAnd everybody knew

Met de vallende regen van de noordelijke jungleWith the falling rain of the northern jungle
Hangende druppels op de bladerenHanging droplets on the leaves
Bombardeert mijn breinBombards my brain
Ik hoor jeI hear you
Aan de andere kant van de kamerAcross the room
Een zee van narcissen komt in bloeiA sea of daffodils spring into bloom
Jij bent de mistYou are the mist
De vorst op mijn raamThe frost across my window pane
En weerAnd again

Ze beweegt haar lichaamShe moves her body
En haar fluisteringen wevenAnd her whispers weave
En de wereld draaitAnd the world spins
En vertelt me dat ik nooit wil vertrekkenAnd tells me that I'll never wanna leave

Wanneer ik naar je kijk vanuit deze donkere eeuwWhen I look at you from this dark century
Moet het altijd met vrijgevigheid zijnIt must always be with generosity
Dat we beiden de hoop delen in het horenThat we both may share the hope in hearing
Dat we niet zomaar geesten zijn die verdwijnenThat we're not just spirits disappearing