Traducción generada automáticamente
Camisa de força
Anatole Klapouch
Camisa de força
Era só E enlouquecia E me sofria
Insano, insone Imaginando janelas ou saídas,
pacotes ou estradas E as portas trancadas Não há portas No meio do nada
Num campo aberto, num campo minado. No medo frustrado, no grito abafado
na minha mudez
Teto inferno chamas chão confusão
Pode um gesto sincero dominar um coração
Não me mexo São só meus olhos vagando no nada
E não entendo mais minha boca grudada e minha testa suada
minha pele gelada
Estou encostado no vão da escada que leva ao porão
abaixo das chamas onde queimo entre paredes entre paredes
E descarto a possibilidade de me ver livre só no pensamento e no sonho
toco as nuvens e me ponho num paraíso medonho
E disfarço meu embaraço e desfaço meu disfarce
Só faço e me embaraço e me desfaço
no vento que entra pela janela do meu quarto
que não tem janelas nem portas nem vida nem cores
Só meu estardalhaço silencioso e meu abraço vazio
No fechar dos meus olhos quando acordo e volto a ser anormal
sei que não sei nem me achar entre paredes
sem escada e vida sem porém nem resposta
Camisa de fuerza
Era solo
Y enloquecía
Y me torturaba
Insano, desvelado
Imaginando ventanas o salidas,
paquetes o caminos
Y las puertas cerradas
No hay puertas
En medio de la nada
En un campo abierto, en un campo minado
En el miedo frustrado, en el grito ahogado
En mi mutismo
Techo, infierno, llamas, suelo, confusión
¿Puede un gesto sincero dominar un corazón?
No me muevo
Solo mis ojos vagan en la nada
Y ya no entiendo mi boca pegajosa y mi frente sudorosa
Mi piel helada
Estoy apoyado en el hueco de la escalera que lleva al sótano
Bajo las llamas donde ardo
Entre paredes, entre paredes
Y descarto la posibilidad de verme libre
Solo en el pensamiento y en el sueño
Toco las nubes y me sumerjo en un paraíso aterrador
Y disimulo mi vergüenza y deshago mi disfraz
Solo hago y me enredo y me deshago
En el viento que entra por la ventana de mi habitación
Que no tiene ventanas ni puertas ni vida ni colores
Solo mi estruendo silencioso y mi abrazo vacío
En el cerrar de mis ojos cuando despierto y vuelvo a ser anormal
Sé que no sé ni cómo encontrarme entre paredes
Sin escalera y vida, sin embargo ni respuesta
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anatole Klapouch y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: