as coisas tão mais lindas

things are so much more beautiful

as coisas tão mais lindas

Among the most beautiful things I have knownEntre as coisas mais lindas que eu conheci
I only recognized their beautiful colors when I saw youSó reconheci suas cores belas quando eu te vi
Among the very welcome things I have already receivedEntre as coisas bem-vindas que já recebi
I recognized my colors in her, so I saw myselfEu reconheci minhas cores nela, então eu me vi

It's up there with the sky and the moonEstá em cima com o céu e o luar
Time of days, weeks, months, years, decadesHora dos dias, semanas, meses, anos, décadas
And centuries, millennia that will passE séculos, milênios que vão passar
Aquamarine puts stars in the seaÁgua-marinha põe estrelas no mar
Beaches, bays, arms, capes, seas, gulfsPraias, baías, braços, cabos, mares, golfos
And peninsulas and oceans that will not dry upE penínsulas e oceanos que não vão secar

And the beautiful things are more beautifulE as coisas lindas são mais lindas
When you areQuando você está
Where you areOnde você está
Today you areHoje você está
In the most beautiful thingsNas coisas tão mais lindas
Because you arePorque você está
Where you areOnde você está
Today you areHoje você está
In the most beautiful thingsNas coisas tão mais lindas

Among the most beautiful things I have knownEntre as coisas mais lindas que eu conheci
I only recognized their beautiful colors when I saw youSó reconheci suas cores belas quando eu te vi
Among the very welcome things I have already receivedEntre as coisas bem-vindas que já recebi
I recognized my colors in her, so I saw myselfEu reconheci minhas cores nela, então eu me vi

It's up there with the sky and the moonEstá em cima com o céu e o luar
Time of days, weeks, months, years, decadesHora dos dias, semanas, meses, anos, décadas
And centuries, millennia that will passE séculos, milênios que vão passar
Aquamarine puts stars in the seaÁgua-marinha põe estrelas no mar
Beaches, bays, arms, capes, seas, gulfsPraias, baías, braços, cabos, mares, golfos
And peninsulas and oceans that will not dry upE penínsulas e oceanos que não vão secar

And the beautiful things are more beautifulE as coisas lindas são mais lindas
When you areQuando você está
Where you areOnde você está
Today you areHoje você está
In the most beautiful thingsNas coisas tão mais lindas
Because you arePorque você está
Where you areOnde você está
Today you areHoje você está
In the most beautiful thingsNas coisas tão mais lindas