aza

Your Song

aza

These are your songs that I made to rock you to sleepSão tuas, portanto, as canções que inventei pra embalar teu sono
And the ones I wrote before I even met you tooE as que escrevi antes de lhe conhecer também
What I’ll write in the future is yours as wellÉ teu o que eu ainda escreverei
All the attempts thrown awayTodas as tentativas jogadas fora
If when you hear it, you feel love for me, I’ll already be happySe quando escutar sentir, por mim, carinho, eu já serei feliz

All the places I learned about cultures and people are yoursSão todos seus os lugares que aprendi culturas e pessoas
I’ll tell you all so you can learn tooTe conto todas pra que queira aprender também
Countries so far from youPaíses tão distantes de ti
Secret like your wandering thoughtsSecretos como seus pensamentos soltos
And when you’re there wanting to be, I’ll be happyE quando lá você estiver querendo muito estar, serei feliz

And the tables where I tasted the best delights are yours tooE suas também são as mesas que provei as melhores delícias
Heritages and mysteries that cross generationsHeranças e mistérios que atravessam gerações
Recipes not so pretty, but goodReceitas não tão belas, mas boas
Dinners that drag on for hoursJantares que se arrastam por muitas horas
If those hours are happy for you, I’ll be happySe essas horas, para ti, forem felizes, eu serei feliz

In the end, my curious ears for your adventures are yoursSão teus, enfim, os meus ouvidos curiosos por suas aventuras
Stories with truth or legends that you createdHistórias com verdade ou lendas que você criou
New Year’s spells for the MoonFeitiços de ano novo pra Lua
Questions of this life and maybe othersPerguntas dessa vida e talvez das outras
If you rock me to sleep now, then I’ll be happySe o meu sono agora você embalar, então, serei feliz