Cor de Marte

Hart van Mars

Cor de Marte

Me kijkMe fita
Dat ik het leuk vind om mezelf te zienQue eu gosto de me enxergar
Door jouw ogenPor dentro do teu olho
Het is zo mooi daarÉ tão bonito de lá
Het heeft de kleur van MarsTem cor de marte
En teleportatieE teletransporte
Naar het sterrenstelsel dat in jou woontPra galáxia que mora em você

Me laat je rondwandelenMe passeia
Dat ik hou van de rillingenQue eu gosto de arrepiar
Onder jouw vingersSob suas digitais
Het is onmogelijk om te zwijgenÉ impossível calar
Het is als gelukÉ feito sorte
Omarm me stevigMe abraça forte
Verken heel mijn padTateia todo meu caminho

Proef me, zie me, voel me, ruik meMe prova, me enxerga, me sinta, me cheira
En laat jezelf in mij gaanE se deixa em mim
Luister naar me in je oorMe escuta no pé do ouvido
Al jouw zintuigenTodos teus sentidos
Die de mijne beïnvloedenQue afetam os meus
Die jou willen hebbenQue querem te ter
Die jij voor me schreefQue tu me escreveu
En nog een keerE mais uma vez

Kus meMe beija
Dat ik hou van jouw textuurQue eu gosto da tua textura
Van jouw fruitige smaakDo teu gosto frutado
Glimlach zo dichtbijSorriso colado
De maat kloptO compasso acertado
Het ritme versneltO ritmo acelerado
Perfect in mijnEncaixado no meu

Proef me, zie me, voel me, ruik meMe prova, me enxerga, me sinta, me cheira
En laat jezelf in mij gaanE se deixa em mim
Luister naar me in je oorMe escuta no pé do ouvido
Al jouw zintuigenTodos teus sentidos
Die de mijne beïnvloedenQue afetam os meus
Die jou willen hebbenQue querem te ter
Die jij voor me schreefQue tu me escreveu
En nog een keerE mais uma vez

Ik vind thuisEncontro lar
In de geur van jouw nekNo perfume da tua nuca
In de kromming van jouw schouderNa curva do teu ombro
En in jouw ademhalingE no teu respirar
In jouw benenNas tuas pernas
In je handenNas mãos
Jouw haarTeu cabelo
En in de geur van de kusE no cheiro do beijo
Die je laat plakkenQue faz tu grudar

Proef me, zie me, voel me, ruik meMe prova, me enxerga, me sinta, me cheira
En laat jezelf in mij gaanE se deixa em mim
Luister naar me in je oorMe escuta no pé do ouvido
Al jouw zintuigenTodos teus sentidos
Die de mijne beïnvloedenQue afetam os meus
Die jou willen hebbenQue querem te ter
Die jij voor me schreefQue tu me escreveu
En nog een keerE mais uma vez

Proef me, zie me, voel me, ruik meMe prova, me enxerga, me sinta, me cheira
En laat jezelf in mij gaanE se deixa em mim
Luister naar me in je oorMe escuta no pé do ouvido
Al jouw zintuigenTodos teus sentidos
Die de mijne beïnvloedenQue afetam os meus
Die jou willen hebbenQue querem te ter
Die jij voor me schreefQue tu me escreveu
En nog een keerE mais uma vez

Je borduurde me.Me bordou