Quiero contarle a São Paulo

Quero contar pra São Paulo

Ya traté de entender los misteriosJá procurei entender os mistérios
Dios y el mundo y el nombre de las cosasDeus e o mundo e o nome das coisas
Y nada de eso tiene tantos secretos como túE nada disso tem tantos segredos quanto você
He visto el cielo y los vitrales decoradosJá vi o céu e os vitrais decorados
El sincronismo de los peces en el aguaO sincronismo dos peixes na água
Tú, extrañamente, sigues siendo más hermosoVocê, estranhamente, segue sendo mais bonito

Quiero vivir un amor que los poetas envidienQuero viver um amor que os poetas invejem
Quiero morir en tus ojos, bocas y oídosQuero morrer nos seus olhos e bocas e ouvidos
Jurar en nombre de los santos promesas que incumpliremosJurar em nome dos santos promessas pra descumprirmos
Quiero contarle a São Paulo que te amoQuero contar pra São Paulo que eu te amo

Probé la sal del sudor y del llantoProvei o sal do suor e do choro
Cambié mi salsa de miel por pimientaMudei meu molho de mel pra pimenta
Y mi lengua aún prefiere tu saborE minha língua ainda prefere o seu gosto
Y en mi rostro es bien claro un pedidoE no meu rosto é bem claro um pedido
¿Por qué no sales conmigo?Por que você não namora comigo?
Nunca fui tan feliz como ahoraEu nunca fui tão feliz quanto agora

Quiero vivir un amor que los poetas envidienQuero viver um amor que os poetas invejem
Quiero morir en tus ojos, bocas y oídosQuero morrer nos seus olhos e bocas e ouvidos
Jurar en nombre de los santos promesas que incumpliremosJurar em nome dos santos promessas pra descumprirmos
Quiero contarle a São Paulo que te amoQuero contar pra São Paulo que eu te amo

Tener en las manos la posibilidad de hacerte soñarTer nas mãos a possibilidade de fazer você sonhar
Más alto, imaginar un plan infalible de nosotros dos (de nosotros dos), de nosotros dosMais alto, imaginar um plano infalível de nós dois (de nós dois), de nós dois

Quiero vivir un amor que los poetas envidienQuero viver um amor que os poetas invejem
Quiero morir en tus ojos, bocas y oídosQuero morrer nos seus olhos e bocas e ouvidos
Jurar en nombre de los santos promesas que incumpliremosJurar em nome dos santos promessas pra descumprirmos
Quiero contarle a São Paulo que te amo (que te amo)Quero contar pra São Paulo que eu te amo (que eu te amo)
Te amo (te amo)Eu te amo (eu te amo)
Te amo (te amo)Eu te amo (eu te amo)
Te amo, te amo, te amoEu te amo, te amo, te amo