Ikiru Tame no 3-byou Rouru

La Regla de los 3 Segundos para Vivir

'Algo está mal', salto hacia afuera
Apretando el puño en medio de la multitud

Contando los pasos, devolviendo el asentimiento
No necesito una vida así

Las reglas de ayer llegaron hasta aquí
Vamos a pintar en blanco y negro

Solo tres segundos, déjame vivir porque quiero protegerte
Solo tres segundos, déjame morir porque soy cobarde y huyo de mí

Quiero mostrarte el verdadero significado
De una sociedad cruel y despiadada
'YO ESTOY VIVO'

Los colmillos ocultos son más peligrosos
Que un pico de hielo envenenado

La amargura se vuelve más profunda cuanto más deseas
Cualquier carne se volverá sabrosa

Las reglas impuestas llegaron hasta aquí
Vamos a pintar en blanco y negro

Solo tres segundos, hay algo que quiero ver
Solo tres segundos, me lastimo a mí mismo, pero las heridas no sanan
Siempre hay palabras que susurro en cualquier momento
'YO PUEDO HACERLO' más allá de esto
No necesito creer en nada más

Recuerdo la risa que solía mostrarle a esa persona
Que no puedo olvidar hasta que me pudra

Solo tres segundos, déjame vivir porque quiero protegerte
Solo tres segundos, déjame morir porque soy cobarde y huyo de mí

Quiero mostrarte el verdadero significado
Cumplir un sueño que fue tachado de absurdo
De una sociedad cruel y despiadada
Vamos a hacerles entender
'YO ESTOY VIVO'