Kimi No Machi

Deine Stadt

Kimi No Machi

Die Tür zur Zukunft greife ich und gehe in deine StadtMirai no doa no kagi wo nigiri kimi no machi e
Keine Stimme am Morgen, heute bist du mir so liebKoe ga inai asayake kyou mo kimi ga itoshii
Vertraust du dem Wind, bist du voller Energie?Kaze wo tayori ni saguru genki de iru no?
Weil wir verbunden sind,Tsunagatta iru dakara bokura wa
Können wir stark und sanft seinTsuyoku yasashiku narerunda
Ich glaube, heute ist die Welt hellShinjiteiru kyou mo sekai wa akarui

Das Licht des Morgens, das sich dreht,Meguru asa no hikari wo
Damit du auch weiterhin geliebt wirstKore kara mo kimi ga aiseru you ni
Erleuchtet diese orangefarbenen Erinnerungen, deine StadtOrenji no kono omoide terasu yo kimi no machi wo

Der Blick auf den sinkenden Sonnenuntergang, heute denke ich an dichShizumu yuuhi no nagame kyou mo kimi wo
Ich murmle in den rot gefärbten HimmelAkane iro ni somatta sora ni tsubuyaku
Die Welt ist so weit, dass ich weinen könnteNaki sou na hodo hiroi sekai ga
Es wäre schön, wenn sie klein wäreChiisaku nareba ii noni to
Es ist in Ordnung, allein zu weinenHitori de haku yowane kurai wa ii daro

Egal wie weit wir voneinander entfernt sindDonna hanarete ite mo
Die Form bleibt immer gleichHitotsu no katachi wa kawari wa shinai
Selbst wenn es manchmal schmerzt, wird es sich nicht ändernSore ga tama ni itami ni narou to kawaranai yo
Die Worte, die ich dir anvertraut habe,Kimi ni azuketa mama no
Werde ich eines Tages zurückbringenKotoba wo itsuka muakae ni ikukara
Die Tür zur Zukunft greife ich und gehe in deine StadtMirai no doa no kagi wo nigiri kimi no machi e
Egal wie weit wir voneinander entfernt sindDonna hanarete ite mo
Die Form bleibt immer gleichHitotsu no katachi wa kawari wa shinai

Selbst wenn es manchmal schmerzt, wird es sich nicht ändernSore ga tama ni itami ni narou to kawaranai yo
Die Worte, die ich dir anvertraut habe,Kimi ni azuketa mama no
Werde ich eines Tages zurückbringenKotoba wo itsuka muakae ni ikukara
Die Tür zur Zukunft greife ich und gehe in deine StadtMirai no doa no kagi wo nigiri kimi no machi e
Die Tür zur Zukunft greife ichMirai no doa no kagi wo
Lass sie uns jetzt zusammen drehenIma futari de mawasou
Die Stadt, die uns gehörtTsuita futari no machi
Hier ist "unsere Stadt".Koko ga " futari no machi