Murdered By Reality

Asesinado por la realidad

Murdered By Reality

A veces llegamos a un callejón sin salida,Sometimes we reach a dead end,
A veces enfrentamos la verdad,sometimes we face the truth,
no podemos ver el punto, ni entender el sentido.can't spot the point, nor get the sense.
Estos pedazos de tiempo que se detienen;These bits of time that stop by;
son los fragmentos.they are the fragments.
esos momentos son tu historia,these moments are your history,
hacen tu vida.they make your life.
Cuando tus días son oscuros y tus noches frías,When your days are dark and your nights are cold,
y el mañana es como una habitación solitaria,and tomorrow's like a lonely room,
Supongo que sabes la razón, ¿verdad?I guess you know the reason why?
¿Puedes (por favor) distinguir entre todo y nada,Can you (please) tell the difference between all and nothing,
ahora y luego, risas y llantos, desde y cuándo?now and then, laughter and crying, since and when?
Cuando tus días son oscuros y tus noches frías,When your days are dark and your nights are cold,
y el mañana es como una habitación solitaria,and tomorrow's like a lonely room,
no cierres la puerta y escondas la llave.don't lock the door and hide the key.
No vivamos la vida de alguien más,Let us not live someone else's life,
entonces la nuestra pasará de largo.then our own will pass us by.
Sería mejor retroceder ese puñado de tiempo,You'd better turn back that handful of time,
(oh por favor) ¿no retrocederías ese puñado de tiempo?(oh please) won't you turn back that handful of time.
Baja las luces,Turn the lights down low,
va a durar una eternidad esta noche.it's gonna take forever tonight.
Cruza la línea donde los sueños son asesinados por la realidad.Cross the line to where the dreams get murdered by reality.