Inhaling the Fumes of a Burning Carcass

Inhalando los Humos de un Cadáver en Llamas

Inhaling the Fumes of a Burning Carcass

El cuarto hombre, barbudo y con un rostro singularmente inmóvilThe fourth man, bearded and with a singularly immobile face
Que nos miraba desde atrás con ojos negros quemados por la nocheWhich gazed us from behind with night black burning eyes
Envuelto en túnicas y con una extraña voz metálicaEnveloped in robes and with a weird metallic voice
Hablaba detrás de la máscara de arcillaHe spoke behind the mask of clay

Mira, detrás de la máscara soy ZkoubaSee, behind the mask I’m Zkouba

Dentro de la guarida de la serpiente, hay un puerto ocultoInside the snake’s den, there’s a hidden port
Usé la llave de plata y viajé más alláI used the silver key then I travelled way beyond
A través de eones y edades que por mucho tiempo han sido olvidadosThrough eons and ages which for long have been forgotten

Aquellos que se atreven a ver más allá del veloThose who dare to see way beyond the veil
Tienen que aceptar el comercio con el todopoderoso Umr At-TawilHave to accept commerce with the almighty Umr At-Tawil
Antiguo guardián de la puertaAncient guard of the gate
El prolongado con vida como guíaThe one prolonged with life as guide

Bajo las paredes de roca, moldeo y salto mi formaBeneath the walls of rock, I shape and skip my form
¡En horror!In horror!

Investigué y traté de encontrar algún camino de regresoI researched and tried to find some way back
Pero mis manos son demasiado diferentes a las de la humanidadBut my hands are too different to the ones of human kind
Incapaz de escapar de esta conclusión infielIncapable of escaping this unfaithful conclusion
Estoy atrapado en la forma abominable de este ser repugnanteI’m trapped in the abominating form of this foul being