The Black Vagabond And The Swan Of Two Heads

El Vagabundo Negro y el Cisne de Dos Cabezas

The Black Vagabond And The Swan Of Two Heads

Aún los campos están en movimientoStill the fields are in motion
No como imágenes sino como tiempoNot as pictures but as time
Cazando la plaga blancaHunting the white plague
En la ausencia de mi cuerpoIn the absence of my body

Me veo ahogarmeI watch myself drown
en el aura azulin the blue aura
De mí mismo y veoOf mine and I see
Los cisnes abandonar el estanqueThe swans leave the pond

Pero aún las palabras circulanBut still the words circle
Alrededor de mi cabeza como moscasAround my head like flies

Los dientes de mármol rechinanteThe gnashing marble teeth
Estaban perturbando mi sueñoWere disturbing my slumber
Y allí estaba yo en medioAnd there I was in the middle
De un juego llamado ajedrezOf a game called chess
Pero mi vagabundo inició el procesoBut my vagabond initiated the process

Sin embargo, los campos están en movimientoYet the fields are in motion
No como tiempo sino como nubesNot as time but as clouds
Cayendo como lluvia plateadaFalling as silver rain
Y lavando la sangre pesadaAnd washing away the heavy blood

Los dientes de mármol rechinanteThe gnashing marble teeth
Estaban perturbando mi sueñoWere disturbing my slumber
Y allí estaba yo en medioAnd there I was in the middle
De un juego llamado ajedrezOf a game called chess
Pero mi vagabundo inició el procesoBut my vagabond initiated the process