Playing Dead

Dood Spelen

Playing Dead

Trillende handen tussen haar dijenShivering hands between her thighs
Omringd door de mensen die ze verkiestSurrounded by the people she prefer
Achter de schermen, hongerige blikkenBackstage party hungry eyes
Staren naar de bands vlak naast haarStaring at the bands right next to her
Is dit de bedoeling van de nacht?Is this supposed to be the night
Maar er lijkt iets in haar te knagenBut something seems to bother her inside

Ze voelt helemaal geen pijnShe feels no pain at all
Komt binnen, vreemd en kleinComing in across the strange and small
Wanneer elke ster verdwenen isWhen every star is gone
En benen worden roodAnd legs turn into red
Snijdt zichzelf openShe cuts herself raw
Dood spelenPlaying dead

Ze heeft geen zelfbeheersingShes got no self control
Een schoonheid met een lege zielA beauty with an empty soul
Er moet iets mis zijnThere must be something wrong
Als meiden dood aan het spelen zijnWhen chics are playing dead
Ze snijdt zichzelf openShe cuts herself raw
Dood spelenPlaying dead

Naakte benen rond zijn heupenNaked legs around his hips
Omringd door flessen champagneSurrounded by some bottles of champagne
Eerste dag, hongerige lippenFirst day hungry lips
Zoeken naar een taxi in de regenLooking for a taxi in the rain
Ze voelt helemaal geen pijnShe feels no pain at all
Komt binnen, vreemd en kleinComing in across a strange and small
Wanneer elke ster verdwenen isWhen every star is gone
En benen worden roodAnd legs turn into red
Snijdt zichzelf openShe cuts herself raw
Dood spelenPlaying dead

Ze heeft geen zelfbeheersingShes got no self control
Een schoonheid met een lege zielA beauty with an empty soul
Er moet iets mis zijnThere must be something wrong
Als meiden dood aan het spelen zijnWhen chics are playing dead
Ze snijdt zichzelf openShe cuts herself raw
Dood spelenPlaying dead