Rick

Rick

Rick

RickRick
Tu fais péter la soiréeYou crash the party

Né dans le désert de l'est supérieurBorn in the desert of the upper east side
Il y avait un gars qui voulait faire la fête tous les jours, toutes les nuitsThere was a guy who wants to party every day every night

Habillé comme un martin collyDressed like a martin colly
Cheveux brillants comme un soleilHair shining bright

RickRick
Dans son jean, la tête contre le murIn the jeans with his head on the wall
Mais trop tard, il devait attendre que ça tombeBut too bad he had to wait until its going to fall

Et après tout, il se sentait comme l'un des meilleursAnd after all he felt as one of the best
Le moment était venu de prendre une voiture en papier et s'échapper vers l'ouestThe time was right to take a paper car escape to the west

RickRick

Tu fais péter la soiréeYou crash the party

On attend une réponseWe are waiting for an answer
Mais tu penses que c'est bonBut you think its alright

RickRick

S'il te plaît, ne t'inquiète pasPlease don't worry

Tu es invité tous les joursYou're invited every day
Mais pas le samedi soirBut not on Saturday night

Oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh

On pense que les bons moments sont làWe think good times alright

Pas de doute, on t'aimeNo doubt about we love you
Pas le samedi soirNot on Saturday night

Oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh

On pense que les bons moments sont làWe think good times alright

Pas de doute, on t'aimeNo doubt about we love you
Pas le samedi soirNot on Saturday night

Il est le dieu de sa scène informatiqueHe is the God of his computer scene
Il veut la photo de couvertureHe wants the cover picture
Du magazine AppleOf the apple magazine

Mais à la fin, il doit faire face à la réalitéBut in the end he has to face the fact
Que même les p****s le font mieuxThat even p****s do it better
Alors il a perdu le respectSo he lost respect

Si tu veux qu'il resteIf you want him to stay
Tu dois le supplier de prierYou have to beg him to pray
Jusqu'à la fin de la journéeUntil the end of the day

Il est tellement ennuyeuxHe is so boring
Et il est tellement gay-ay-ayAnd he is so gay-ay-ay

RickRick

Tu fais péter la soiréeYou crashed the party

On attend une réponseWe are waiting for an answer
Mais tu penses que c'est bonBut you think its alright

RickRick

S'il te plaît, ne t'inquiète pasPlease don't worry

Tu es invité tous les joursYou're invited every day
Mais pas le samedi soirBut not on Saturday night

Oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh

On pense que les bons moments sont làWe think good times alright

Pas de doute, on t'aimeNo doubt about we love you
Pas le samedi soirNot on Saturday night

Oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh

On pense que les bons moments sont làWe think good times alright

Pas de doute, on t'aimeNo doubt about we love you
Pas le samedi soirNot on Saturday night

Oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh
Oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh

Alors notre RickSo our rick
Est un garçon avec un jouet inoffensifIs a boy with a harmless toy
Et un sawfeet n'a pas de becAnd a sawfeet has no beak

Il ressemble à un double de Mr. HydeHe looks like a double of mr. Hyde
Ou à une dose de boulettes de viande malodorantesOr a dose of stinky meat-balls

Tout le monde sait qu'il est prêt pour le jobEverybody knows he's ready for the job
De président de matzanOf the president of matzan

Si tu le connais, regarde-le bienIf you know him look him over
Comme un homo avec un flingueLike a homo with a gun
Alors cours, car il n'y a pas de funSo run cause there's no fun

Si tu veux qu'il resteIf you want him to stay
Tu dois le supplier de prierYou have to beg him to pray
Jusqu'à la fin de la journéeUntil the end of the day

Il est tellement ennuyeuxHe is so boring
Et il est tellement gay-ay-ayAnd he's so gay-ay-ay

RickRick

Tu fais péter la soiréeYou crashed the party

On attend une réponseWe are waiting for an answer
Mais tu penses que c'est bonBut you think its alright

RickRick

S'il te plaît, ne t'inquiète pasPlease don't worry

Tu es invité tous les joursYou're invited every day
Mais pas le samedi soirBut not on Saturday night

Oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh

On pense que les bons moments sont làWe think good times allright

Pas de doute, on t'aimeNo doubt about we love you
Pas le samedi soirNot on Saturday night

Oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh

On pense que les bons moments sont làWe think good times alright

Pas de doute, on t'aimeNo doubt about we love you
Pas le samedi soirNot on Saturday night

Alors notre RickSo our rick
Est un garçon avec un jouet inoffensifIs a boy with a harmless toy
Et un sawfeet n'a pas de becAnd a sawfeet has no beak

Il ressemble à un double de Mr. HydeHe looks like a double of mr. Hyde
Ou à une dose de boulettes de viande malodorantesOr a dose of stinky meat-balls

Tout le monde sait qu'il est prêt pour le jobEverybody knows he's ready for the job
De président de matzanOf the president of matzan

Si tu le connais, regarde-le bienIf you know him look him over
Comme un homo avec un flingueLike a homo with a gun
Alors cours, car il n'y a pas de funSo run cause there's no fun