Shining Star

Étoile Brillante

Shining Star

Faisons juste une autre vidéo de danseLet's make just another video dancing show
Habille-toi et saute partoutDress you up and jump around
Laisse-toi aller et tout le monde veut te voir tomberLet you go and everybody wants you down
Ton style fait par d'autres parasitesYour style made by other parasites
Non, ils composent juste un numéro pour déciderNo, they dial just a number to decide
C'est toi qui es enterré vivantYou're the one whose got buried to life

Dis-moi juste comment ça fait à l'intérieur de la téléJust tell me how it feels inside TV
Descends et voisCome down and see
Qui te libèreWho sets you free

Ce n'est pas ta seule vie !It's not your only life!
Ne les laisse pas te porterDon't let them carry you
Tes rêves te suivront ce soirYour dreams will follow you tonight
Ce n'est pas ton seul styleIt's not your only style
Ne les laisse pas te conduire comme une voitureDon't let them drive you like a car
Tu ne seras jamais une étoile brillanteYou'll never be a shining star

Chantons comme le font les autres chanteursLet's sing like the other singers do
Pas comme toiNot like you
C'est le seul moyenIt's the only way
Tu devrais te briser en deuxYou should break in two
Dès que tu peux, laisse-les tomberAs soon as you can let them down

C'est plus que ce que les gens devraient mériter aujourd'huiIt's more than people should deserve today

Ce n'est pas ta seule vie !It's not your only life!
Ne les laisse pas te porterDon't let them carry you
Tes rêves te suivront ce soirYour dreams will follow you tonight
Ce n'est pas ton seul styleIt's not your only style
Ne les laisse pas te conduire comme une voitureDon't let them drive you like a car
Tu ne seras jamais une étoile brillanteYou'll never be a shining star

Ce n'est pas ta seule vie !It's not your only life!
Ne les laisse pas te porterDon't let them carry you
Tes rêves te suivront ce soirYour dreams will follow you tonight
Ce n'est pas ton seul styleIt's not your only style
Ne les laisse pas te conduire comme une voitureDon't let them drive you like a car
Tu ne seras jamais une étoile brillanteYou'll never be a shining star