So Klingt Liebe (Ur Version 2005)

Zo Klinkt Liefde (Oude Versie 2005)

So Klingt Liebe (Ur Version 2005)

Hier op mijn feestjeHier auf meiner Party
Sluimert een schatSchlummert ein Schatz
En hij is helemaal van mijUnd er gehört mir ganz allein
Blijf gewoon zo liggenBleib einfach so liegen
Of ga op me zittenOder setz dich auf mich

En zing nog een beetje voor mijUnd sing noch ein bißchen für mich
Woorden die ik kiesWorte die ich wähle
Moeten jouw zon hoger laten stralenSollen deine Sonne höher stellen
Want blikken die je vuurtDenn Blicke die du feuerst
Treffen hun doel alleen in het lichtTreffen ihre Ziele nur im Hellen

Speel met je kracht, speel met mijSpiel mit deiner Power spiel mit mir
Vul mijn muren met geluid, klim op, ik gun het jeBeschalle meine Mauern steig auf, ich gönne es dir

Liefde, zo klinkt liefdeLiebe, so klingt Liebe
Zachter dan normaalLeiser als normal
Maar veel luider dan de laatste keerDoch viel lauter als das letzte Mal
Zo tactvol en zo klankrijkSo taktvoll und so klangvoll
Vlechten de tonen zichStreifen sich die Töne
En waar stilte was, zingt mijn nieuwe sterUnd wo Stille war singt mein neuer Star

Met elke trommelslagMit jedem Trommelschlag
Schudt mijn huisErschüttert mein Haus
Ik breng je groot naar vorenIch bring dich ganz groß raus
Ik laat jouw kracht losIch leb deine Gewalt aus
En sluit je inUnd schließe dich ein
Laat je vanavond niet alleenLass dich heut Nacht nicht allein

Trek aan mijn stuurReiß an meinem steuer
Trek aan mijReiß an mir
We maken nat vuurWir legen nasses feuer
Blijf hierBleib hier
Ik gun het jeIch gönne es dir
Ik gun het jeIch gönne es dir

Liefde, zo klinkt liefdeLiebe, so klingt Liebe
Zachter dan normaalLeiser als normal
Maar veel luider dan de laatste keerDoch viel lauter als das letzte Mal
Zo tactvol en zo klankrijkSo taktvoll und so klangvoll
Vlechten de tonen zichStreifen sich die Töne
En waar stilte was, zingt mijn nieuwe sterUnd wo Stille war singt mein neuer Star