Unter Meiner Uniform

Sous Mon Uniforme

Unter Meiner Uniform

Comment c'est arrivé et comment ça s'est passéWie es kam und wie es ging
Mon sentiment a embrasé ton feuMein gefühl dein Feuer fing
La fin se profile à notre porteSteht das Aus vor unsrer Tür
Et encore une fois, ton regard se fige devant moiUnd wieder wird dein Blick zu stein vor mir
Et je ferme les yeuxUnd ich schließ die Augen

Je m'imagine que tu es devant moiIch stell mir vor, du stehst vor mir
Comme un aimant, je suis attiré par toiWie ein Magnet zieh ich an dir
Des millions de volts, une étoile pleine de lumièreMillionen Volt, ein stern voll licht
Mais tu ne ressens tout simplement pas ma douleurDoch meine Schmerzen spürst du einfach nicht
Vas-y, continue ton cheminZieh' doch einfach weiter
Je reste iciIch bleibe hier
Et je meurs encoreUnd sterbe weiter

Mais sous mon uniformeDoch unter meiner Uniform
Ma vie continueGeht mein Leben weiter
Sous mon uniformeUnter meiner Uniform
On ne meurt qu'une seule foisSterben wir nur einmal

Dans ta mer, j'étais le hérosIn deinem Meer war ich der held
J'ai nagé jusqu'au bout de ton mondeSchwamm bis ans Ende deiner Welt
À moitié mort pour toi, avec vue sur la terreHalb tot nach dir, mit Sicht aufs Land
Mais tout ce que je voyais, c'était du sable noirDoch alles was ich sah war schwarzer Sand
Je ne reste pas iciIch bleib nicht hier
Alors je nage encoreSo schwimm ich weiter

Car sous mon uniformeDenn unter meiner uniform
Ma vie continueGehr mein leben weiter
Sous mon uniformeUnter meiner uniform
On ne meurt qu'une seule foisSterben wir nur einmal