Da Consolação

De Consolación

Da Consolação

Soñé que estaba lejosEu sonhei que estava longe
Demasiado para alcanzarteDemais, pra te alcançar
Pero podía oírteMas podia te ouvir
Aléjate de míSe afastar de mim

Sabes, siempre he entendidoSabe eu sempre entendi
Todo menos nosotros dosDe tudo menos de nós dois
Muy bien, esta vezTudo bem, dessa vez
Dejaré que lo entienda más tardeDeixo pra entender depois

La vida es uno, el día sonríeA vida é uma, o dia sorri
Estoy cansado de parar a pensarEu cansei de parar pra pensar
Lo que se fue, fue, lo que no, esO que se foi, era, o que não for, é
Tu portero me dejó entrarSeu porteiro me deixou entrar

Va a serSerá
Que lo haráQue você vai
Déjame en la puertaMe deixar na porta
Me conformaré con un caféEu me contento com um café

Vale, no bebo caféTá bom, eu não tomo café
Pero también, ya estoy aquíMas também, já estou aqui
No sé, hablarSei lá, pra conversar
Algún tipo de tonteríaUma besteira qualquer

Soñé que estaba demasiado lejosEu sonhei que estava longe demais
Para ponerse al día con ustedPra te alcançar
Pero podía sentirMas podia sentir
Algo dentro de míAlgo dentro em mim

Cuando llega el verde de la consolaciónQuando chega o verde da consolação
Los edificios parecen abrazarse unos a otrosOs prédios parecem se abraçar
El tiempo pasa, pero no ha pasadoO tempo passa, mas não passou
No tengo casa, pero puedo quedarmeNão tenho casa, mas posso ficar

ÉpocaEra
Para ser tan grisPara ser tão cinza
Esta ciudad, peroEssa cidade, mas
Insistes en pintar mi corazónVocê insiste em pintar meu coração