Das Coisas Que Não Voltam

De las Cosas que no Regresan

Das Coisas Que Não Voltam

Martes por la mañanaTerça de manhã
Un sol giganteUm sol gigante
Todo es tan grande, menos yoTudo é tão grande, menos eu

Cama, tocadorCama, aparador
Un rascacielosUm arranha céu
Me arroja al suelo, me recuerdaMe atira ao chão, me lembra

Que en la noche pasada soñéQue na noite passada sonhei
Con mil fallas, remordimientos, rehenesCom mil falhas, remorsos, reféns
Que desde lejos no era nadieQue de longe eu não era ninguém
Decía irme, de la boca para afuera, mi amorEu dizia ir embora, da boca pra fora, meu bem

Hay tanta gente aquíTem tanta gente aqui
Que apenas puedo pensar con claridadQue mal penso direito
Tamaño defecto, desagradarTamanho defeito, desagradar

Son tantas señalesSão tantos sinais
Por descifrarA decifrar
Saber medir, miradasSaber metrificar, olhares

Y desde ese balcón, se escuchóE daquela varanda, se ouviu
Mil palabras para el mismo vacíoMil palavras pro mesmo vazio
Serenatas, poetas, desvíosSerenatas, poetas, desvios
Y yo, de la boca para afuera, de la boca para afuera, sonríoE eu, da boca pra fora, da boca pra fora, sorrio