Cristina Sóbria & Heroína

Cristina Sobria & Heroína

Cristina Sóbria & Heroína

Oh, nena! Apaga ese cigarrilloOh, babe! Larga esse cigarro
Ya hay mucho humo en mi habitaciónJá tem muita fumaça no meu quarto
Y ahora quiero escucharteE agora eu quero ouvir você

Dame un trago de cinismoMe dê um gole de cinismo
Y un beso de pecadoE um beijo de pecado
Mientras intento comprenderteEnquanto eu tento te entender

Tu vida es tan diferente de la mía humilde vidaTua vida é tão diferente da minha humilde vida
Y aún así solo veo tu ropa coloridaE mesmo assim eu só sei ver tua roupa colorida
Cristina sobria... Cristina heroína...Cristina sóbria... Cristina heroína...

Chica, levántate de esa camaMenina, saia dessa cama
Sal afuera y vive tu famaVá lá fora e vive a tua fama
De estudiante culta y popularDe estudante culta e popular

¿Por qué esas ropas todas rasgadas?Por que essas roupas todas rasgadas?
Zapatillas sucias, llenas de barroTênis imundos, cheios de lama
Diré a tus padres que te llevé de viajeDirei à teus pais que te levei pra viajar

No quiero pelear sin razónNão quero mais brigar sem ter razão
Así que mírame sin necesidad de pedir perdónEntão olha pra mim sem precisar pedir perdão
Cristina sobria... Cristina heroína...Cristina sóbria... Cristina heroína...

Ya estoy viviendo aburridoEu já estou vivendo entediado
Como un iglú abandonadoComo um iglu abandonado
¡Ahora eres más clorofila que hemoglobina!Agora você é mais clorofila do que hemoglobina!

Estoy dejando de intentar cambiarEstou desistindo de tentar mudar
Déjame acostarme a tu ladoMe deixa deitar do teu lado
¡Al menos aún no te he perdido por la heroína!Ao menos ainda não te perdi pra heroína!

¡Uh! ¿Es placer lo que quieres? ¡Dios nos hizo para eso!Uh! É prazer que você quer? Deus nos fez pra isso!
Recuerda nuestro compromisoLembre do nosso compromisso
Siempre me tuviste cuando lo necesitasteVocê sempre me teve quando precisou

Sé que aún me quieresEu sei que você ainda me quer
O al menos queda un vestigioOu ao menos resta um resquício
¿De humano en ti, que se mató?De humano em você, que se matou?

Cristina sobria... Cristina heroína...Cristina sóbria... Cristina heroína...