Eu sou James Dean

Yo soy James Dean

Eu sou James Dean

Acabo de tomar mi café amargoAcabei de tomar meu café amargo
Sentarme en el sofá del lado izquierdoSentar no sofá do lado esquerdo
Y pensar en la muerte de la terneraE pensar sobre a morte da bezerra

Acabo de notar el precio de la carneAcabei de notar o preço da carne
Estudiar la dieta macrobióticaEstudar a dieta macrobiótica
Y el tiempo de digestión de la vidaE o tempo de digestão da vida

Acabo de pensar en FreudAcabei de pensar em Freud
Ser James Dean en vidas amargasSer James Dean em vidas amargas
Pasadas las cartas de mi destinoPassadas as cartas do meu destino

Y son solo las siete de la mañana, y son solo las cinco de la mañana, y sonE são só sete da manhã, e são só cinco da manhã, e são

Solo no veo las horasSozinho eu não enxergo as horas
Pero sé que el tiempo algún día retrocedeMas sei que o tempo um dia volta atrás
En ese mismo lado izquierdo y gris del sofáNaquele mesmo lado esquerdo e cinza do sofá

Comer carne sé que Dios castigaComer carne eu sei que Deus castiga
Dejé la dieta, el yoga y la meditaciónLarguei a dieta, a ioga e a meditação
Y la digestión de la vida solo me dio dolor de estómagoE a digestão da vida só me deu dor de barriga

Desperté sintiéndome como FreudAcordei me sentindo Freud
Almorcé con James Dean en el bolsilloAlmocei com James Dean no bolso
De ese abrigo amarillo oro que robéDaquele casaco amarelo ouro que eu roubei

Y son solo las trece de la mañana, y son solo las doce de la mañanaE são só treze da manhã, e são só doze da manhã

Y en San Sebastián de Río de Janeiro informa la hora exactaE em São Sebastião do Rio de Janeiro informa a hora certa
Son exactamente las 22 horas y 22 minutosSão exatamente 22 horas e 22 minutos

Acabo de tomar mi café amargoAcabei de tomar meu café amargo
Sentarme en el sofá del lado izquierdoSentar no sofá do lado esquerdo
Y pensar en la muerte de la terneraE pensar sobre a morte da bezerra

Acabo de notar el precio de la carneAcabei de notar o preço da carne
Estudiar la dieta macrobióticaEstudar a dieta macrobiótica
Y el tiempo de digestión de la vidaE o tempo de digestão da vida

Desperté sintiéndome como FreudAcordei me sentindo Freud
Almorcé con James Dean en el bolsilloAlmocei com James Dean no bolso
De ese abrigo amarillo oro que robéDaquele casaco amarelo ouro que eu roubei

Veo juventud desviadaEu vejo juventude transviada
Veo juventud trans y maricaEu vejo juventude trans e viada