Que Situação

Qué Situación

Que Situação

Vivía así, queriendo hablar con mi jefeEu vivia assim, querendo falar com o meu patrão
Y muy molesto con mi salario y la situaciónE bem chateado com o meu salário e a situação

Es que mi salario no es de obreroÉ que o meu salário não é de operário
No es de albañil, no es de meseroNão é de pedreiro não é de garçom

Es que mi salario no alcanza para dineroÉ que o meu salário não chega a dinheiro
No llega a cruzado ni a centavoNão chega a cruzado e nem a tostão.

Cada vez que recibo mi salarioToda vez que eu recebo o meu salário
No queda ni un centavo para comprar el panNão sobra nem um centavo pra comprar o pão

Vivía así, queriendo hablar con mi jefeEu vivia assim, querendo falar com o meu patrão
Y muy molesto con mi salario y la situaciónE bem chateado com o meu salário e a situação

Con este salario no compro la comidaCom este salário eu não compro a mistura
No compro arroz ni frijolesNão compro arroz, e nem o feijão

Con este salario no hago la compraCom este salário eu não faço a feira
No compro ni una aguja ni la raciónNão compro uma agulha e nem a ração

Al llegar a casa aún recibo un regañoAo chegar em casa ainda levo uma dura.
Así la mujer me deja y me quedo en apurosAssim a nega me larga, e eu fico na mão.

Vivía así, queriendo hablar con mi jefeEu vivia assim, querendo falar com o meu patrão
Y muy molesto con mi salario y la situaciónE bem chateado com o meu salário e a situação