Oshi No Ko Op 2 - Fatal (Versión Español Latino)

Oshi No Ko Op 2 - Fatal (Version Française)

Oshi No Ko Op 2 - Fatal (Versión Español Latino)

Avec des yeux humides, je me réveilleCon ojos húmedos despierto
Je sors d'un autre rêveMe salgo de otro sueño
Je maudis encore une fois l'impuissance que j'ai ressentie dans mon horrible hierMaldigo otra vez la impotencia que sentí en mi horrible ayer
Je sens que ça me brûleSiento que me quema
L'angoisse pourra me donner de la forceLa angustia podrá brindarme fuerza
Le feu de mon désir de recevoir de l'amour est mon butMe quema el fuego por mi anhelo que me adoren es mi meta
Dans tes yeux, il y a des étoiles, en dessous, il y a bien plusEn tus ojos hay estrellas más de abajo hay mucho más
Tu as besoin d'amour ou c'est ce que tu caches dans ton regardTe hace falta amor o eso escondes en tu mirar
Tu guéris la solitude de tout le monde avec ton éclatCuras la soledad de todo el mundo con tu brillar
Dis-moi si c'est toi qui causes les ombres en moiDime si acaso tú estás causando las sombras que hay en mí

À cause de ton comportement égoïstePor tu egoísta actuar
Je ressens un vide fatalSiento un vacío fatal
Une étoile mortelleUna estrella letal
Maintenant ma vie est un chaosAhora mi vida es un caos
S'il te plaît, laisse-moi t'entendre, laisse-moi t'entendrePor favor, déjame oírte, déjame oírte
Même si ça fait mal et que la cicatrice saigne à nouveauAunque duela y me sangre de nuevo la cicatriz
Causée seulement par toi, seulement par toiQue me causaste solamente tú, solamente tú
(Simplement par toi, seulement par toi)(Solamente tú, solamente tú)
S'il te plaît, regarde-moi toujours, regarde-moi toujoursPor favor, mírame siempre, mírame siempre
Je transformerai la douleur gravée dans mon destin en une armeVolveré en un arma el dolor que en mi destino se grabó
Pour illuminer mes peines avec son éclatPara iluminar mis penas con su resplandor

Je ne peux pas vivre si tu n'es pas iciNo puedo vivir si tú no estás aquí
Je sacrifierais tout ce que j'ai pour toiSacrificaría todo lo que tengo por ti
Ton amour n'est plus suffisant pour moiTu amor ya no es suficiente para mí
Dis-moi comment je comble mon vide sans finDi de qué manera lleno mi vacío sin fin
Ton amour est, ton amour est, ton amour est fatalTu amor es, tu amor es, tu amor es fatal
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas m'échapperNo puedo, no puedo, no puedo escapar
Destin, destin, destin mortelDestino, destino, destino letal
Ne cesse jamais de me regarder, ma bien-aimée fataleJamás dejes de mirarme mi fatal amada

Dans tes yeux, il y a des étoiles, en dessous, il y a bien plusEn tus ojos hay estrellas más debajo hay mucho más
Tu as besoin d'amour, c'est ce que tu caches dans ton regardTe hace falta amor, eso escondes en tu mirar
Ta beauté lointaine a brûlé ma vue, m'a arraché les ailesTu belleza lejana quemó mi vista, me arrancó las alas
Et ma chute est très créative, le ciel m'isoleY mi caída es muy creativa del cielo me aísla
Avec ton éclat égoïste, tu as pris possession de mon champ visuelCon tu brillo egoísta te apoderaste de mi campo visual
Je déterre des émotions féroces qui se cachaient dans ma poitrineDesentierro emociones feroces que se escondían en mi pecho
Je me rends à mon destin et je l'accepte totalementMe rindo ante mi destino y lo acepto con totalidad

Je ne peux pas vivre si tu n'es pas iciNo puedo vivir si tú no estás aquí
Je veux que ton éclat m'éclaire pour l'avenirQuiero que tu resplandor me ilumine él por venir
Ton amour n'est plus suffisant pour moiTu amor ya no es suficiente para mí
Mais seulement dans mes rêves, je pourrai le recevoirPero solo en mis sueños lo podré recibir
Ton amour est, ton amour est, ton amour est fatalTu amor es, tu amor es, tu amor es fatal
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas m'échapperNo puedo, no puedo, no puedo escapar
Destin, destin, destin mortelDestino, destino, destino letal
Tu n'appartiens à personne d'autre, ma bien-aimée fataleTú no eres de más nadie mi fatal amada

Je me suis beaucoup repentiMe he arrepentido un motón
Le ressentiment m'a consuméMe consumió el rencor
Il ne sera jamais combléNo se llenará
Le vide que je ressens à l'intérieurEl vació que yo siento en mi interior
J'y ai versé du bonheur et rien ne l'a rempliLe vertí felicidad y nada lo llenó
Combien de fois l'ai-je rêvéYa cuantas veces lo soñé
Combien de fois l'ai-je désiréYa cuantas veces lo desee
Sentir tes mainsTus manos sentir
Sur les blessures infectéesEn las heridas infectadas
Qui sont dans ma poitrineQue en mi pecho están

Je ne descendrai pas de la scène brillanteDel escenario brillante no me voy a bajar
Je veux bientôt atteindre l'inégalable AiAl la inigualable Ai quiero pronto alcanzar
L'obscurité qui est dans mon destinLa oscuridad que en mi destino hay
A été créée par la lumière de cette étoile immortelleFue creada por la luz de aquella estrella inmortal

Je ne peux pas vivre si tu n'es pas iciNo puedo vivir si tú no estás aquí
Je sacrifierais tout ce que j'ai pour toiSacrificaría todo lo que tengo por ti
Ton amour n'est plus suffisant pour moiTu amor ya no es suficiente para mí
Dis-moi comment je comble mon vide sans finDi de qué manera lleno mi vacío sin fin
Ton amour est, ton amour est, ton amour est fatalTu amor es, tu amor es, tu amor es fatal
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas m'échapperNo puedo, no puedo, no puedo escapar
Destin, destin, destin mortelDestino, destino, destino letal
Ne cesse jamais de me regarder, ma bien-aimée fataleJamás dejes de mirarme mi fatal amada

(Dans mes rêves, je t'ai vue mais je ressens de la méfiance)(En sueños yo te miré pero siento desconfianza)
Tu ne m'attraperas pasNo me engañarás
(Dans mes rêves, je t'ai vue mais je ressens de la méfiance)(En sueños yo te miré pero siento desconfianza)
Ma bien-aimée fataleMi fatal amada