As-tu Déjà Pleuré

¿Alguna vez has llorado?

As-tu Déjà Pleuré

¿Alguna vez has llorado por alguien que te dejó?As-tu déjà pleuré pour quelqu'un qui t'a laissé
¿Alguna vez has llorado por alguien que te dijo adiós?As-tu déjà pleuré pour quelqu'un qui t'a dit adieu
¿Alguna vez has contado los días que toma olvidar?As-tu déjà compté les jours que l'on met pour oublier
¿Alguna vez has llorado por alguien que ya no te ama?As-tu déjà pleuré pour quelqu'un qui ne t'aime plus

Me voy a fingir y caminar solo por las callesJe m'en vais faire semblant et marcher seul dans les rues
Me voy a fingir y sonreír a todos mis amigosJe m'en vais faire semblant et sourire à tous mes amis
Nunca admitiré que mi felicidad se perdióJe n'avouerai jamais que mon bonheur s'est perdu
Y nunca diré que arruiné mi vidaEt je ne dirai jamais que j'ai gâché ma vie

¿Alguna vez has llorado por alguien que te dejó?As-tu déjà pleuré pour quelqu'un qui t'a laissé
¿Alguna vez has llorado por alguien que te dijo adiós?As-tu déjà pleuré pour quelqu'un qui t'a dit adieu
¿Alguna vez has contado los días que toma olvidar?As-tu déjà compté les jours que l'on met pour oublier
¿Alguna vez has llorado por alguien que ya no te ama?As-tu déjà pleuré pour quelqu'un qui ne t'aime plus

Si alguna vez lloraste, no intentes olvidarloSi un jour tu as pleuré n'essaie pas de l'oublier
Incluso si lloraste, no intentes negarloMême si tu as pleuré n'essaie pas de le nier
Si algún día debes llorar, es porque amaste muchoSi un jour tu dois pleurer c'est que tu as beaucoup aimé
Incluso si debes llorar, no rechaces amarMême si tu dois pleurer ne refuse pas d'aimer
Y aunque debas llorar, no rechaces amarEt même si tu dois pleurer ne refuse pas d'aimer