J'ai Envie de Pleurer

Tengo ganas de llorar

J'ai Envie de Pleurer

Cuando me decías te amo después de una peleaQuand tu me disais je t'aime après une dispute
Me sentía triste y cuando te decía te amoJe me sentais triste et quand je te disais je t'aime
No me creías, eso me ponía muy infelizTu ne me croyais pas ça me rendait très malheureux
Y cuando te reías de cosas que me lastimabanEt quand tu riais des choses qui me faisaient mal
Me dolía, sí, me dolía muchoJ'en avais oui j'en avais beaucoup de peines
Sin embargo, esta noche tengo ganas de llorarPourtant pourtant ce soir j'ai envie de pleurer
Sí, sí, tengo ganas de llorar porque me vas a dejar para siempreOui oui j'ai envie de pleurer car tu vas me quitter pour toujours

Querías un hijo de mí y te lo neguéTu voulais un enfant de moi je te l'ai refusé
Sé que eso te causó mucho dolorJe sais ça t'a fait beaucoup de peines
Pero me querías solo para ti y eso, eso no podía serMais tu me voulais pour toi seule et ça ça je ne pouvais pas
Eso te entristecióÇa t'a rendue malheureuse
Esperabas mucho de mí, demasiado de míTu attendais beaucoup de moi beaucoup trop de moi
Y no funcionó, no, no funcionóEt ça n'a pas marché non mais ça n'a pas marché
Porque estabas demasiado a menudo tristeParce que tu étais trop souvent triste
Sí, sí, tengo ganas de llorar porque esta noche me vas a dejar para siempreOui oui j'ai envie de pleurer car ce soir tu vas me quitter pour toujours

Y ahora que te has ido, y eso es la realidadEt maintenant que tu es partie et ça c'est la réalité
Yo también estaré muy infelizJ'en serai à mon tour très malheureux
Qué más da, qué más da, de todos modos no creías en mi amorTant pis tant pis de toute façon tu ne croyais pas en mon amour
Nunca volverásTu ne reviendras jamais
AdiósAdieu