Pensão da Dona Rita

La pensión de Doña Rita

Pensão da Dona Rita

Es hora de ir, vamos allá muchachadaA hora é essa vamos la rapaziada
En la pensión de Doña Rita hoy habrá rabo guisadoNa pensão de Dona Rita que hoje vai ter rabada

Es solo rabo guisado, alláÉ só rabada, lá
Es solo rabo guisado, alláÉ só rabada, lá
En la Doña Rita la comida es solo rabo guisadoNa Dona Rita a comida é só rabada

Doña Rita es una cocinera diplomáticaA Dona Rita é cozinheira diplomata
Nadie sabe igual que ella cómo preparar un rabo guisadoNinguém sabe igual a ela preparar uma rabada
Todas las demás compiten con envidiaPor todas suas concorrendo é invejada
Solo porque su sazón es del agrado de la juventudSó porque o seu tempero é o gosto da moçada

Es solo rabo guisado, alláÉ só rabada, lá
Es solo rabo guisado, alláÉ só rabada, lá
En la Doña Rita la comida es solo rabo guisadoNa Dona Rita a comida é só rabada

Es cocinera, veterana y educadaÉ cozinheira, veterana e educada
Le gusta que todo esté bien hechoGosta de tudo bem feito
Solo no le gustan las bromasSó não gosta de piada
Pero si alguien habla mal de ella, no dice nadaMais se alguém falar dela não diz nada
Porque sabe que la pandilla no rechaza un rabo guisadoPorque sabe que a turma não despensa uma rabada