Cio

Cio

Cio

Ich weiß nicht, was ich sagen sollNão sei o que dizer
Ich habe keine Ordnung und kein BrevetNão tenho ordem nem brevê
Um die Sonne zu umkreisenPra orbitar o sol
Die in deinem Blick strahltQue brilha em teu olhar
Keine Kraft, um einzutauchenNem resistência para entrar
In die trüben Wellen deines MeeresNas ondas turvas do teu mar
Am Strand werde ich sterbenNa praia vou morrer
Wenn ich eintaucheSe eu mergulhar

Ich ziehe es vor, dein Partner zu seinPrefiro ser parceiro
In der Nacht und sonst nichtsDe noite e nada mais
Dein Begleiter zu werdenVirar teu companheiro
Dich nie mehr zu liebenAmar-te nunca mais
Ein Ass in deinen HändenUm ás em tuas mãos
Bube in deinem TarotValete em teu tarô
An deinen Fingern eine SchnurNos teus dedos cordão
Von einem Jojo und einem BilboquetDe bilboquê de ioiô

Ich habe dieses Talent nichtNão tenho esse dom
Und auch nicht die Neigung zu leidenE nem queda pra sofrer
Ich kann kein Tai Chi ChuanEu não sei tai chi chuan
Will nicht zur Couch gehenNão quero ir ao divã
Aber wo werde ich endenMas onde é que eu vou parar
Wenn ich versuche, so zu lebenSe eu tentar viver assim
Wie dein SchildträgerComo escudeiro teu
Dein D'Artagnan?Teu d'artagnan?

Es ist ein SchlachtfeldÉ frente de batalha
Es ist ein Drahtseilakt, das weiß ichÉ corda bamba, eu sei
Es ist ein DrahtseilÉ fio de navalha
König und Thron zu seinSer trono e ser o rei
Warum in die Wellen eintauchenPra quê entrar nas ondas
Einer gierigen Leidenschaft?De uma paixão voraz?
Besser im Schatten lebenMelhor viver à sombra
Unserer flüchtigen LiebeDo nosso amor fugaz

Lass diesen WeinDeixa esse vinho
Gären, zu Likör werdenFermentar, virar licor
Wer weiß, ob dieser TriebQuem sabe esse cio
Destilliert Liebe istDestilado é amor