Explicitamente vivo

Vivir explícitamente

Explicitamente vivo

El día amanece,O dia amanhece,
la brisa sopla silenciosamente,a brisa assopra silenciosamente,
llevando las hojas de rocío al suelo.Levando as folhas de orvalho ao chão.
Y el perfume de las flores tropicalesE o perfume das flores tropicais
preceden a la fría madrugadaprecedem a fria madrugada
que acusa el invierno húmedo.Que acusa o inverno úmido.
Él está presente ahoraEle está presente agora
moviéndose a cada instante,se movendo a todo instante,
y siempre ha estado.e sempre esteve.
¿Quién, de repente, con insensatez,Quem de súbita insensatez,
lo dejará triste una vez más?deixá-lo triste mais uma vez?

Basta con mirar al cieloBasta olhar pro céu
sentirse libre ante lo infinito.sentir-se livre diante o infinito.
Aquella nube en forma de dragón,Aquela nuvem em forma de dragão,
donde el pensamiento es abstracto y hermoso.onde o pensamento abstrato e bonito.
Hay una niebla oscuraHá uma névoa escura
que cubre el espacio limpio,que encobre o espaço limpo
la naturaleza una vez más lloraA natureza mais uma vez chora
todo cambio e historia.toda mudança e história.

Basta con ser sincero contigo mismo,Basta ser sincero a si mesmo,
pues cuando el sol se escondepois quando o sol se esconde
el día oscurece.o dia escurece.
Puedes mirar al cielo y ver,Poderá olhar o céu e ver,
el universo y lo infinito son tuyos.o universo e o infinito é seu.
No hay forma de esconderse.Não há como esconder.
La noche revela el camino.A noite revela o caminho.
Y al despertar, al ver el sol,E ao acordar, ao ver o sol,
recordaré que las estrellasme lembrarei que as estrelas
estarán en sus lugares,estarão em seus lugares,
incluso si no puedo verlas.Mesmo que eu não possa vê-las.