Canto da Sereia

Canto de la Sirena

Canto da Sereia

Recuerdas cuando te propuse un mundo en florLembra quando eu te propus um mundo em flor
Fruto de un verdadero amor,Fruto de um verdadeiro amor,
que no encontraste en otro lugar?que não encontraste em outro lugar?
Sí, me perdí en tu miradaÉ, eu me perdi no teu olhar
pero hoy todo terminómas hoje tudo acabou
el canto de la sirena desafinó..o canto da sereia desafinou..

No, no sirve de nada llorarNão, não adianta nem chorar
Hoy el canto de la sirena desafinóHoje o canto da sereia desafinou
Y se fue aquel amorE se foi aquele amor
Que tanto te gustaba menospreciarQue você adorava desdenhar

No, es mejor que te detengasNão, é melhor você parar
en complacerme, tentarme, seducirmede me agradar, me tentar, me seduzir
esa historia ya la conozcoessa história eu já conheço
dios me libre de un nuevo comienzodeus me livre um recomeço
no volveré a caernão vou mais cair

y mañana es otro díae amanhã é outro dia
vuelve a la bohemiavai de volta à boemia
no necesitas fingir másnão precisa mais fingir

No, estoy cansado de engañarmeNão, eu cansei de me enganar
hoy el canto de la sirena desafinóhoje o canto da sereia desafinou
eres prisionero de la libertadvocê é refém da liberdade
de quien nunca se entregóde quem nunca se entregou

No, no sirve de nada, ¿qué pasa?Não, não adianta, o que é que há?
Tus lágrimas caerán, pero se secaránO teu pranto há de cair, mas vai secar
Mientras tanto, yo seguiré luchandoEnquanto isso eu vou à luta
Aprendí que tu conductaAprendi que a tua conduta
nunca cambiaránunca vai mudar

Sé que tu nostalgiaEu sei que a tua saudade
es heredera de la vanidadé herdeira da vaidade
de quien nunca amará..de quem nunca vai amar..